ESPAÑOL • ENGLISH
Muy buen día comunidad preciosa! Espero que estén bien. Hoy vengo a mostrarles mi rutina de skincare que aunque no lo haga todos los días si trato de hacerlo seguido en lo más posible, aparte con este post me uno al RETO que comenzaron 
Good morning, beautiful community! I hope you are well. Today I come to show you my skincare routine that although I don't do it every day I try to do it as often as possible, besides with this post I join the CHALLENGE that
MI RUTINA DE SKINCARE •MY SKINCARE ROUTINE
Primeramente como ya les comenté, esta rutina no la hago todos los días puesto que uso muy poco maquillaje para ir a trabajar además que al usar dos tapaboca durante todo el día lo único que hago es maquillarme los ojos, pero cuando me maquillo para salir o tener un evento en especial y llegó a casa lo primero que hago es usar una toallitas húmedas desmaquillantes para quitar el maquillaje lo más que pueda, luego lavo la toallita con mucho cuidado puesto que son muy delicadas y me sirve para otro uso.
First of all, as I already mentioned, I don't do this routine every day since I use very little makeup to go to work and since I use two masks during the whole day the only thing I do is make up my eyes, but when I do my makeup to go out or have a special event and I get home the first thing I do is use a wet makeup remover wipe to remove as much makeup as I can, then I wash the wipe very carefully since they are very delicate and I can use them for another use.
Lo siguiente a eso me lavo la cara con agua y jabón como de costumbre, luego agarro y me aplicó un poquito de aceite de almendras en todo el rostro puesto a que mi piel es muy seca y necesito hidratarla lo más posible, con este aceite aprovecho para darme masajes faciales y activar la circulación en el rostro, lo dejo por unos 10 - 15 minutos y luego me lavo la cara nuevamente con agua y jabón y retiro todo el aceite completamente.
Next I wash my face with soap and water as usual, then I apply a little bit of almond oil all over my face because my skin is very dry and I need to moisturize it as much as possible, with this oil I massage my face and activate the circulation in my face, I leave it for about 10-15 minutes and then I wash my face again with soap and water and remove all the oil completely.
Al terminar esos pasos siempre me aplico crema hidratante, realmente siempre la uso, antes de maquillarme, y después de ducharme, porque una piel bonita y bien hidratada llama mucho la atención, además de que la cara es el primer punto visual que tenemos de una persona al conocerla o mirarla. Esta crema hidratante la aplico igual que el aceite, con pequeños masajes hasta que mi piel la absorbió por completo.
After finishing these steps I always apply moisturizer, I really always use it, before applying makeup and after showering, because a beautiful and well hydrated skin attracts a lot of attention, besides the face is the first visual point that we have of a person when we meet or look at it. I apply this moisturizer just like the oil, with small massages until my skin absorbs it completely.
Un paso opcional a mi rutina de skincare es usar el agua de rosas o el agua de arroz antes de dormir, es como un adicional, me aplicó cualquiera de las dos antes de irme a acostar y en la mañana me lavo muy bien la cara, les aseguro que tener una rutina de skincare cambia por completo tu rostro en muy poco tiempo, te pone más radiante, más fresca, te mejora las líneas de expresión, te cambia el humor y hasta te mejora el autoestima, tener la piel bien bonita es una de las cosas más satisfactorias del mundo del maquillaje.
An optional step to my skincare routine is to use rose water or rice water before going to bed, it's like an extra, I apply either of them before going to bed and in the morning I wash my face very well, I assure you that having a skincare routine completely changes your face in a very short time, it makes you more radiant, fresher, improves expression lines, changes your mood and even improves your self-esteem, having beautiful skin is one of the most satisfying things in the world of makeup.
Traducción de texto con / Text translated with: DeepL.
Portada hecha con / Cover edited with: PicsArt.
Videos edited with: Mojo
