ESPAÑOL • ENGLISH
¡Buenas noches comunidad! Seguimos con el reto de 10 días de maquillaje, en esta ocasión vamos en el día número 3 el cual es un maquillaje con inspiración neón, si no saben cuales son las sombras color neón pues les explico, son pigmentos extremadamente brillantes, colores muy muy vivos y fuertes que se usan mayormente para hacer maquillajes artísticos puesto que los tonos son perfectos para eso. Yo, en lo personal no tengo pigmentos neón, pero me las arreglé con mis sombras normales y con la ayuda de los filtros para que pudieran observar y hacerse la idea.
Good evening community! We continue with the 10 days makeup challenge, this time we are on day number 3 which is a neon inspired makeup, if you don't know what are the neon color shadows, I'll explain, they are extremely bright pigments, very bright and strong colors that are mostly used to make artistic makeup since the tones are perfect for that. I personally don't have neon pigments, but I managed with my normal shadows and with the help of the filters so you can observe and get the idea.
NEON INSPIRATION • INSPIRACIÓN NEÓN
• Comencé con una base muy clara en mis párpados, sellada con polvo compacto para que las sombras que agregaría después se pudieran difuminar de mejor manera.
I started with a very light base on my eyelids, sealed with pressed powder so that the shadows I would add later could blend better.
• Con la ayuda de cinta adhesiva ubique un pedacito en la esquina de mi párpado con mucho cuidado de no ponerla encima de las pestañas, esto lo hice para que al agregar la sombra morada y difuminarla me quedara una línea limpia que me ayudaría más adelante.
With the help of masking tape I placed a small piece on the corner of my eyelid being very careful not to put it on top of my eyelashes, I did this so that when I added the purple shadow and blended it out I would have a clean line that would help me later on.
• Al tener la puesta la sombra morada agarre corrector y me lo puse en todo el párpado desde el inicio hasta el final donde le hice una colita separando la sombra morada.
When I had the purple shadow on I grabbed concealer and applied it all over my eyelid from the beginning to the end where I made a little tail separating the purple shadow.
• Seguidamente coloqué encima del corrector una sombra en tono naranja vivo, un tono fuerte, lo agregué llegando casi al final del párpado, digamos que a 3/4. De esta sombra me puse bastante ya que la idea era que se viera muy pigmentado.
Next I placed on top of the concealer a bright orange shade, a strong shade, I added it almost to the end of the eyelid, let's say 3/4. I used a lot of this shade since the idea was to make it look very pigmented.
• Con una sombra en tono verde la agregué en el final del párpado y en la colita que ya había hecho (el color verde no se terminó de apreciar en cámara por lo cual tuve que recurrir a usar filtros, pero la intención es la que cuenta jajaja)
With a green shadow I added it at the end of the eyelid and on the tail I had already made (the green color was not visible on camera so I had to use filters, but it's the intention that counts hahaha).
• Para finalizar puse sombra azúl en mis pestañas inferiores, me quité la cinta adhesiva y con ayuda del delineador tracé una línea por todo el borde del corrector que había puesto, para separar los colores. Por último con la misma sombra morada del comienzo me perfiles la nariz y hice el contorno del rostro. Máscara de pestañas e iluminador.
To finish I put blue shadow on my lower lashes, took off the masking tape and with the help of the eyeliner I drew a line all along the edge of the concealer I had applied, to separate the colors. Lastly with the same purple shadow from the beginning I outlined my nose and contoured my face. Mascara and highlighter.
RESULTADO •RESULT
Traducción de texto con / Text translated with: DeepL.
Videos edited with: Mojo.
Cover edited with: PicsArt.
Dividers edited with: PicsArt.