ESPAÑOL • ENGLISH
¡Muy buenos días comunidad de Hive! Espero tengan un muy buen inicio de fin de semana. Les comento, en el post de hoy del día número 8 del reto de 10 días de maquillaje iniciado por las bellas 
Good morning Hive community! I hope you have a great start of the weekend. Let me tell you, in today's post of day number 8 of the 10 days makeup challenge initiated by the beautiful
PROCEDIMIENTO • PROCEDURE
→ Para comenzar ha agregar las sombras primero me puse un poco de corrector y lo sellé con polvo compacto para tener una base de color uniforme y poder agregar la primera sombra que fue la amarilla, agregué bastante para que se pudiera ver bien en cámara, seguido de esto coloque a su lado una sombra en tono naranja y seguida de esa una en tono rojo, procure no difuminarlas tanto puesto que no quería que se mezclaran y se perdieran los colores así que solo las junte un poquito. Gracias a la cinta adhesiva que ya había ubicado en la esquina del ojo en dirección a la ceja se me hizo fácil crear una línea desde el lagrimal hasta el final del ojo, rellenando todo el párpado y haciendo una leve curva en el final para que quedara más bonito. Este corrector lo sellé con una sombra en tono marrón y comencé a realizarme el otro ojo.
To start adding the shadows I first applied some concealer and sealed it with compact powder to have a uniform base color and to be able to add the first shadow which was the yellow one, I added enough so that it could be seen well on camera, followed by an orange shadow and then a red one, try not to blend them so much because I didn't want them to mix and lose the colors so I just put them together a little bit. Thanks to the masking tape that I had already placed in the corner of the eye towards the eyebrow, it was easy to create a line from the tear trough to the end of the eye, filling in the entire eyelid and making a slight curve at the end to make it look prettier. I sealed this concealer with a brown shadow and started on the other eye.
• El ojo izquierdo lo hice de la misma manera que hice el ojo derecho a excepción de que primeramente comencé usando una sombra en tono verde manzana, al lado de ella coloque una sombra en tono azúl claro y al final una sombra en tono morado, al igual que el otro ojo me hice lo mismo con el corrector u con la ayuda de la cinta adhesiva me quedó todo bien arregladita, este corrector lo sellé con una sombra en tono azúl oscuro. Para los detalles utilicé un corrector en tono blanco y una brocha tipo pincel muy fino para realizar la línea que dividiría los colores en cada ojo, después de esperar a que se secara bien proseguí con el delineador y con la máscara de pestañas o Rimel. Para terminar en el ojo derecho en la parte de las pestañas inferiores agregué sombra azul y en el ojo izquierdo agregué sombra roja para dar ese toque de combinación.
I did the left eye the same way I did the right eye except that first I started using an apple green shade, next to it I placed a light blue shade and at the end a purple shade, like the other eye I did the same with the concealer and with the help of the adhesive tape I left everything well arranged, this concealer I sealed it with a dark blue shade. For the details I used a white concealer and a very fine brush to make the line that would divide the colors in each eye, after waiting for it to dry well I continued with the eyeliner and mascara. To finish on the right eye on the lower lashes I added blue shadow and on the left eye I added red shadow to give that touch of combination.
RESULTADO •RESULT
→Para el toque final improvicé una gotas debajo de los ojos haciendo la simulación de que el maquillaje se derretía con los mismos colores que había usado en cada ojo. Realicé el borde con delineador y le agregué el brillo de la gota con corrector blanco ↓
For the final touch I improvised a drop under the eyes making the simulation of the makeup melting with the same colors I had used on each eye. I lined the rim with eyeliner and added the shimmer of the drop with white concealer ↓
Traducción de texto con / Text translated with: DeepL.
Photos edited with: PicsArt.
Separadores hechos con: PicsArt.
All photos are my own