Hello Hive girls, how was your day? Thanks for clicking and welcome to a new pictorial. Yesterday I wanted to do light makeup, no foundation and shades that I would go out with. If you read me before you know that I tend to do a little... flashy makeup. Join me to see the step by step so you can recreate it for any occasion.Hola, chicas de Hive, ¿qué tal su día? Gracias por hacer click y sean bienvenidas a un nuevo pictorial. El día de ayer quise maquillarme ligero, sin base y con tonos con lo que saldría a la calle. Si me lees desde antes sabrás que tiendo a hacerme maquillaje un poco… llamativo. Acompáñame a ver el paso a paso así puedes recrearlo en cualquier ocasión.
The first thing I did was to prep my skin and brows as I have shown in previous posts, you can check the last one here if you want to see how. The difference is that this time I didn't use foundation.Lo primero que hice fue preparar mi piel y cejas como he mostrado en publicaciones anteriores, puedes revisar la última aquí si quieres ver cómo. La diferencia es que esta vez no utilicé base.
With the skin ready I applied and blended the concealer on the eyes so that the shadows pigment a little more. I do it after the rest of the corrections because otherwise it dries and the shadows don't adhere as well.Con la piel ya lista apliqué y difuminé el corrector en los ojos para que las sombras pigmenten un poco más. Lo hago después del resto de correcciones porque sino se seca y ya no se adhieren tan bien las sombras.
With a shade between pink and red I will mark my socket above the crease in small touches, above I will do the same with an orange shade. Then, with a clean brush I will blend everything. With a small, flat brush I mark the socket with concealer a little lower than the first shade and blend with my finger.Con un tono entre rosa y rojo voy a marcar mi cuenca por encima del pliegue en pequeños toques, arriba haré lo mismo con un tono naranja. Luego, con una brocha limpia voy a difuminar todo. Con una brocha pequeña y plana marco la cuenca con corrector un poco más abajo que el primer tono y difuminó con el dedo.
In the bead cut I'm going to apply yellow shadow at the beginning and orange in the middle in touches. I use a purple shade at the end of the socket, which I blend a little with the outer shade. On the lower lash line I apply the same color order.En el corte de cuenta voy a aplicar sombra amarilla en el inicio y naranja en el medio a toques. Uso un tono morado al final de la cuenca, que a la hora de difuminar todo mezclo un poco con el tono externo. En la línea de las pestañas inferiores aplicó el mismo orden de color.
At this point I start the eyeliner, don't be afraid. Follow the shape of your lower lashes upwards and you have a guide line.Para este punto comienzo el delineado, no tengas miedo. Sigue la forma de tus pestañas inferiores hacia arriba y así ya tienes la línea de guía.
If you have a droopy eyelid like me, I recommend that you join the outer tip of the eyeliner in a straight line to where the crease of your eye begins. From there you can join the eyeliner all the way to the tear trough, if you go above that peak, your eyeliner will most likely bend and it won't look pretty.Si tienes el párpado caído como yo, te recomiendo que unas la punta externa del delineado en una línea recta hasta donde empieza el pliegue de tu ojo. Desde ahí puedes unir el delineado hasta el lagrimal, si subes de ese pico que se marca, lo más probable es que tu delineado se doble y no quede lindo.
To finish, I apply highlighter, gloss and satin shadow on the tear trough. Voila! We're done.Para terminar aplico iluminador, gloss y sombra satinada en el lagrimal. ¡Voilá! Hemos terminado.
I hope you really liked the look, remember that I accept all comments and suggestions; if you recreate it don't forget to tag me. You do me a favor if you follow me on Twitter or on my Facebook page. Big hugs <3 See you.Espero te haya gustado mucho el look, recuerda que acepto todos los comentarios y sugerencias; si lo recreas no olvides etiquetarme. Me haces un favorsote si me sigues en Twitter o en mi página de Facebook. Un gran gran abrazo <3 Nos vemos.
The cover and dividers were edited in Canva, the text was translated in DeepL AppLa portada y separadores fueron editados en Canva, el texto fue traducido en DeepL App.
