Desde niña me ha gustado “maquillar” a mis muñecas. Y cuando lo coloco entre comillas me refiero a rayones aleatorios sin sentido😅
Since I was little I have liked to "make up" my dolls. And when I put it in quotes I mean random nonsense painted😅.
En realidad la idea del maquillaje me viene atrayendo desde hace unos pocos años, diría que el motivo fue que un día mi mamá me maquilló para un concurso de reina de carnaval y me gustó esa sensación, como lucía mi cara. A partir de allí le pedía a mi mamá que me enseñara, su respuesta fue que todavía no porque aún estaba muy pequeña. Así que tomaba su maquillaje a escondidas y me lo aplicaba lo mejor que podía, aunque era un desastre😅
Actually, the idea of makeup has attracted me for about a year, I would say that the reason was that one day my mother made me a contest and I liked that feeling, how my face looked. From there I asked my mother to teach me, her answer was that not yet because I was still very young. So I sneakily took her makeup and applied it the best I could, even though it was a mess😅
Pasó el tiempo y para uno de mis más recientes cumpleaños mi mamá decidió regalarme un kit pequeño de maquillaje. Supongo que se dio cuenta que cada vez le faltaban más de sus cosas😄
Así que desde ese entonces empecé a ver tutoriales en youtube sobre como maquillar, aunque solo he aprendido cosas muy básicas.
Time passed and for one of my most recent birthdays my mother decided to give me a small makeup kit. I guess he found that more and more of her things were missing😄 So... since then I started watching tutorials on youtube about how to do makeup, although I have only learned very basic things.
El maquillaje para mí significa:
En que nos puede ayudar para acentuar el rasgo de la cara y darle más vida y color a nuestro rostro, aunque nuestra belleza ya es natural, pero de esta manera esa belleza resaltará más.
In that it can help us to accentuate the feature of our faces and give it more life and color, although our beauty is already natural, but in this way that beauty will stand out more.
Maquillarse es algo importante porque puede cambiar varias cosas ya sea imperfecciones como granos, y espinillas, y nos da seguridad en nosotras mismas.
Putting on makeup is important because it can change several things, be it imperfections such as pimples, and give us self-confidence.
El maquillaje también acentúa el apoyo del autoestima de una mujer. Maquillarse también nos ayuda aprender las partes del rostro, a cambiar los colores para saber que maquillaje usar de día o de noche, también nos ayuda a saber si la piel es grasosa, seca o delicada.
Makeup also accentuates the support of a woman's self-esteem. Putting on makeup also helps us to learn the parts of the face, to change the colors to know what makeup to use during the day or at night, it also helps us to know if the skin is oily, dry or delicate.
En cuanto al maquillaje artístico, me gustaría aprenderlo porque expresaría la creatividad, el sentimiento a través de los diferentes diseños que se pueden crear dejando volar nuestra imaginación, ya que podemos generar nuevas ideas y ser más creativos❤️
As for artistic makeup, I would like to learn it because I would express creativity, the feeling through the different designs that can be created by letting our imagination fly, since we can come up with new ideas and be more creative❤️
Mi hermano y yo en un concurso de Halloween/Me and my brother at a halloween pageant.
Todas las fotos son de mi autoría y propiedad.
All photos are my authorship and property.
