¡Hola mis bellezas! ¿Cómo han estado? Les deseo que tengan un excelente fin de semana.
Hello my beauties! How have you been? I wish you have a great weekend.
Estoy muy entusiasmada porque a pesar de mis adversidades he podido estar activa con ustedes, para una vez más dejarle esta propuesta que amé y disfruté mucho al hacerla, espero que a ustedes igual, por eso acompañenme en el paso a paso:
I am very excited because despite my adversities I have been able to be active with you, to once again leave you with this proposal that I loved and really enjoyed doing, I hope you are the same, so join me step by step:
Como de costumbre hice unas cejas orgánicas, con el peine de cejas y jabón, las peiné. Con sombra negra y una brochita rellené los espacios vacios para simular pelitos, definí con corrector, este tiene su propia brochita, lo regué hacia el párpado y difumine todo con la esponja húmeda, dejándolo listo para las sombras, como el maquillaje es colorido no sellé para obtener buena pigmentación en las mismas.
As usual I did some organic eyebrows, with the eyebrow comb and soap, I combed them. With black shadow and a little brush I filled in the empty spaces to simulate little hairs, I defined with concealer, this one has its own little brush, I spread it towards the eyelid and blend everything with the damp sponge, leaving it ready for the shadows, as the makeup is colorful I did not seal to obtain good pigmentation in them.
Aplique las sombras como de costumbre, el color claro de base, en este caso puse un morado claro, en la parte de arriba de donde dobla el párpado móvil, inicie desde el lagrimal,hasta la mitad del mismo, seguidamente encima del morado claro coloqué uno más oscuro y difumine hasta que se viera la unión de color y el degrade, donde culminó el morado, coloqué un azul claro desde esa mitad del ojo, hasta el final, aplique la misma técnica de poner uno mas oscuro y difuminar. Con un hisopo y desmaquillador retiré el exceso e hice la forma del corte de cuenca abierto que era lo que quería, luego con corrector y una brocha definí y con la esponja difuminé un poco.
Apply the shadows as usual, the light base color, in this case I put a light purple, on the top of where the mobile eyelid folds, start from the tear duct, up to the middle of it, then on top of the light purple I placed one darker and blur until you see the union of color and the gradient, where the purple culminated, I placed a light blue from that half of the eye, until the end, apply the same technique of putting a darker one and blur. With a cotton swab and makeup remover I removed the excess and made the shape of the open basin cut that was what I wanted, then with concealer and a brush I defined and with the sponge I blurred a little.
En la parte del ojo que dejé con corrector coloqué una sombra beige, pegué unas piedritas, limpié el exceso y me fui a la parte de las ojeras, las hidrate con unos puntos de crema, regué con los dedos y coloqué corrector claro, difuminé con la esponja húmeda, sin sella puse sombra morada clara.
In the part of the eye that I left with concealer, I placed a beige shadow, I glued some pebbles, I cleaned the excess and I went to the part of the dark circles, I hydrated them with a few dots of cream, I watered them with my fingers and I placed light concealer, I blurred with the damp sponge, without seal I put light purple eyeshadow.
Limpié nuevamente el excedente, hidraté el rostro con puntitos de crema, regué con los dedos, coloqué unos puntos de base y la difuminé con la esponja húmeda, luego sellé con polvo suelto compacto.
I wiped off the excess again, moisturized the face with dots of cream, spread with my fingers, placed a few dots of foundation and blended it out with a damp sponge, then sealed with loose pressed powder.
Para finalizar con un labial marrón hice mis contornos, difuminé con la esponja, los sellé con sombra marrón y una brocha ideal para eso, puse iluminador en las zonas de luz. Con la brocha del delineador y tempera blanca hice un delineado en el corte de la cuenca, apliqué un labial que hiciera juego con el look, pegué y coloqué máscaras de pestañas.
¡Listo!
To finish with a brown lipstick I made my contours, blended with the sponge, sealed them with brown shadow and an ideal brush for that, I put an illuminator in the light areas. With the eyeliner brush and white tempera I made an outline in the cut of the basin, I applied a lipstick that matched the look, I glued and placed mascara.
Ready!
Texto traducido por Deepl
Text translated by Deepl
Las fotos y el contenido son de mi autoría👏
Photos and content are my own👏
Espero que les guste, acepto sugerencias y nos vemos en el próximo post. Gracias por estar al pendiente, espero que podamos seguir compartiendo conocimientos💜💙💄👸
I hope you like it, I accept suggestions and see you in the next post. Thank you for being on the lookout, I hope we can continue sharing knowledge💜💙💄👸