[ESP] mi manera de maquillarme [ENG] My way of doing my makeup

Hace mucho tiempo cuando estaba en danza, asistí a un curso de maquillaje, pero esto fue hace mucho tiempo, podría decir que más de 11 años, no puedo recordar mucho sobre el curso, si bien es cierto que todo está muy actualizado, por eso, no soy maquilladora profesional, pero quise mostrarles la manera en la que yo me maquillo.

A long time ago when I was in dance, I attended a makeup course, but this was a long time ago, I could say more than 11 years, I can't remember much about the course, although it is true that everything is very up to date, that's why , I'm not a professional makeup artist, but I wanted to show you the way I do my makeup.

No tengo muchos productos de maquillajes, hago lo que puedo con lo que tengo, sobre todo porque en Venezuela, todo es sumamente caro y los productos más utilizados para maquillajes profesionales lo son aún más, así que yo uso productos un poco más económicos.

I don't have many makeup products, I do what I can with what I have, especially because in Venezuela, everything is extremely expensive and the most used products for professional makeup are even more so, so I use slightly cheaper products.

Primero comencé aplicando base liquida, la cual es de la linea Kylie Cosmetics y con ayuda de un Beauty Blender comencé aplicarlo con ligeros toques, luego utilicé un corrector de ojeras en barra de la linea Mon Reve, con ayuda del mismo Beauty Blender lo esparcí por toda la parte de abajo del ojo donde están las ojeras, incluso también un poquito en el parpado, luego apliqué un panque de la misma linea Mon Reve en toda la cara, este producto me enseñaron a usarlo en curso que les había comentado anteriormente, en las cejas utilicé una sombra para cejas de color marrón de la linea Valmy.

First I started applying liquid foundation, which is from the Kylie Cosmetics line and with the help of a Beauty Blender I began to apply it with light touches, then I used a concealer stick from the Mon Reve line, with the help of the same Beauty Blender I spread it over the entire lower part of the eye where the dark circles are, even a little on the eyelid, then I applied a pancake from the same Mon Reve line on the entire face, they taught me to use this product in the course that I had previously mentioned, in For the eyebrows I used a brown eyebrow shadow from the Valmy line.

Luego apliqué un polvo compacto de la marca Clinique, para los pómulos utilicé un iluminador de la marca Seven Cool, después apliqué un rubor también de la marca Mon Reve pero no apliqué tanto solo un poco, para los ojos utilicé una paleta de sombras de la linea Kylie Cosmetics y una paleta de la linea Mac, comencé por colocarle una sombra blanca en todo el parpado y luego fuí aplicando las sombras y difuminando, al terminar apliqué una mascarillas de pestañas de la linea Dolce Bella, para los labios apliqué un labial liquido matte de Mac, es un maquillaje totalmente sencillo, me gustó, espero que a ustedes también les guste.

Then I applied a compact powder from the Clinique brand, for the cheekbones I used an illuminator from the Seven Cool brand, then I applied a blush also from the Mon Reve brand but I didn't apply as much, just a little, for the eyes I used an eyeshadow palette from the Kylie Cosmetics line and a palette from the Mac line, I started by placing a white shadow on the entire eyelid and then I applied the shadows and blurring, at the end I applied a mascara from the Dolce Bella line, for the lips I applied a liquid lipstick Mac matte, it's a totally simple makeup, I liked it, I hope you like it too.