(ESP/ENG)
Un cordial saludo.
Hoy en día hay más mujeres deseando
lucir hermosas, y es que se ha hecho muy popular la depilación facial, no solo en jóvenes, nuestras tiernas abuelitas no le temen a la cera. Y es que a muchas de nosotras
nos molestan esos desagradables vellos
en nuestro rostro, como es el caso del bozo (vello que sale en la parte superior de el labio).
Cuando nos maquillamos,
no logramos tener un acabado perfecto.
Pero sin embargo, también hay chicas que no le dan mucha importancia y se siguen viendo igual de bellas.
A continuación les mostraré el paso a paso para una depilación de bozo, al final podrán ver la diferencia entre un antes y un después.
Kind regards.
Nowadays there are more women wanting to look
to look beautiful, and it has become very popular facial hair removal, not only in young people, our tender grandmothers are not afraid of waxing. And the fact is that many of us
annoyed by those unpleasant hairs on our face, as is the case
on our face, as is the case of the bozo (hair that grows on the upper part of the lip).
When we apply makeup,
we can't get a perfect finish.
However, there are also girls who do not give it much importance and still look just as beautiful.
Below I will show you the step by step for a bozo hair removal, at the end you can see the difference between before and after.
Ella es mi vecina, tiene 83 años. Hace algún tiempo empecé a depilar su bozo. Como pueden ver sus vellos son gruesos, cabe destacar que cuando la depilé la primera vez le crecía muy abundante, ahora le sale en menor cantidad.
She is my neighbor, she is 83 years old. Some time ago I started waxing her bozo. As you can see her hairs are thick, it is worth mentioning that when I waxed her the first time it grew very abundant, now it grows in less quantity.
Lo primero que hice fue desinfectar el área a trabajar, en esta ocasión utilice un poco de antibacterial sin olor y luego agua micelar para quitar el exceso de grasa.
The first thing I did was to disinfect the area to be worked on, on this occasion I used some odorless antibacterial and then micellar water to remove excess oil.
Apliqué cera a temperatura tibia para no quemar la piel, recordemos que es una zona muy sensible. Siempre la aplicamos en dirección al crecimiento del vello.
Se coloca la banda para depilar y retiramos en dirección contraria del crecimiento del vello. Luego de hacerlo, inmediatamente coloco mis dedos haciendo una leve presión para calmar un poco el dolor.
Si queda algún vello lo retiro con pinza previamente desinfectada.
Aplico una crema regeneradora para quitar el enrojecimiento.
I applied wax at a warm temperature so as not to burn the skin, remember that it is a very sensitive area. We always apply it in the direction of hair growth.
The waxing strip is placed and removed in the opposite direction of hair growth. After doing so, I immediately place my fingers on the area and apply slight pressure to calm the pain a little.
If any hair remains I remove it with previously disinfected tweezers.
I apply a regenerating cream to remove the redness.
Como resultado final una piel suave y hermosa.
The end result is smooth and beautiful skin.