¡Hey hivers! ❤️ Saludos mis queridos. El día de hoy les comparto mi look o maquillaje con temática para este ❤️ San Valentín, el día del amor y la amistad. Entre colores predominantes para esta celebración tenemos los tonos cálidos y el protagonista más codiciado y elegante, el color rojo.
Hey hivers! ❤️ Greetings my dears. Today I share with you my look or themed makeup for this ❤️ Valentine's Day, the day of love and friendship. Among predominant colors for this celebration we have the warm tones and the most coveted and elegant protagonist, the color red.
Claro que, además de ello están los rosas, y yo quise usar ambos de forma muy sutil. Y en este lindo mes, los corazones revolotean por doquier, y eso también lo hice en mi cara con algo de modestia. Perdóneme los malos chistes, así soy, solo yo los entiendo.
Of course, in addition to that there are the pinks, and I wanted to use both in a very subtle way. And in this pretty month, hearts are fluttering everywhere, and I did that too on my face with some modesty. Forgive me the bad jokes, that's just the way I am, only I get them.
Últimamente he tenido algunas complicaciones con reacciones alérgicas, hormonales y por sobre todo, estrés. No le gusta admitirlo, pero para la corta edad que tengo, hay cosas que debería mejorar. Razón por la cual me he alejé de los post sobre maquillaje, y regreso por una ocasión especial y muy esporádica. Con el fin de mejorar y cuidar un poco más de mi piel.
I've had some complications lately with allergic reactions, hormonal and above all, stress. Don't like to admit it, but for the young age I am, there are things I should improve. Reason why I have moved away from the posts about makeup, and return for a special occasion and very sporadic. In order to improve and take care of my skin a little more.
Por acá ya tengo aplicada muy poca base, y comenzaba a cubrir algunas manchitas con el corrector. Usé una esponjita para mí intento de difuminar.
Here I already have very little foundation applied, and I was starting to cover some spots with concealer. I used a sponge for my blending attempt.
Luego en los pómulos coloqué iluminador líquido. En los labios me ayude a limpiar los bordes de pintura con un hisopo, tratando de delinear mis labios para que se vieran más gruesos y parejos con formita de corazón.
Then on the cheekbones I applied liquid highlighter. On the lips I helped me clean up the edges of the paint with a cotton swab, trying to line my lips to make them look thicker and more even with a heart shape.
Pasé a mi sombra rosa. Y marqué la cuenca más arriba de los normal por cuestión de alzar la mirada y los párpados. Cómo se puede notar en la fotografía.
I moved on to my pink shadow. And I marked the socket higher than normal for the sake of lifting my eyes and eyelids. As you can see in the picture.
Yo limpio el párpado con una brochita y corrector, aunque a veces uso base. Es para que se note un poco más la sombra, sea firme y dure más el maquillaje.
I clean the eyelid with a brush and concealer, although sometimes I use foundation. This is to make the shadow more noticeable, firm and to make the makeup last longer.
Prosigue el martirio del delineado. Yo creía que estaba acostumbrada y era una experta, hasta que pasé demasiado tiempo sin usar maquillaje y duré más de treinta minutos para que quedarán decentes, casi lloro.
The eyeliner martyrdom continues. I thought I was used to it and was an expert, until I went too long without using makeup and lasted more than thirty minutes to make them look decent, I almost cried.
Para finalizar, con un delineador rojo, dónde creí que sufriría pero no fue así, hice mis lindos corazones en mi ojo y en el pómulo.
To finish, with a red eyeliner, where I thought I would suffer but I didn't, I did my pretty hearts on my eye and cheekbone.
Me "peiné", y me sentí diva después…
I "combed" my hair, and I felt like a diva afterwards....
En ocasiones mientras voy pintando, veo imperfecciones. Otras veces, no encuentro nada más que un ser especial. Al quitar todo aquello, sigo estando yo. Y lo más importante, aún me amo. Gracias por leerme.
Sometimes while I'm painting, I see imperfections. Other times, I find nothing but a special self. When I remove all that, I am still me. And most importantly, I still love me. Thank you for reading me.