"Abuelita, abuelita ¡qué ojos tan grandes tienes!"...

Todos en algún momento hemos escuchado esta famosa frase, y es que, ¿quién no ha oido hablar de la famosa niña que cruzó el bosque para visitar a su abuelita? ¿quién no conoce al malvado lobo que se hizo pasar por la tierna abuelita?

La Caperucita y el Lobo es un cuento muy famoso entre los niños, o al menos en mi época lo era, jajajaja! Y créanme, vieja, vieja, tampoco soy, jajajaja.

Obviamente, a poco días para celebrar la noche más terrorífica del año, no podia perder la oportunidad de mostrarles esta opción para recrear a los personajes de nuestros cuentos infantiles.

Para este look, hice una Caperucita elegante, mayor y no tan inocente, e igualmente un lobo más malvado... Pero no les dijo más y comencemos con el paso a paso:

"Grandma, Grandma, what big eyes you have!

We have all heard this famous phrase at some point, and who has not heard of the famous girl who crossed the forest to visit her grandmother? Who does not know the evil wolf who pretended to be the tender grandmother?

Little Red Riding Hood and the Wolf is a very famous story among children, or at least in my time it was, hahahaha! And believe me, I'm not old, old, old either, hahahaha.

Obviously, with just a few days left to celebrate the scariest night of the year, I couldn't miss the opportunity to show you this option to recreate the characters of our children's stories.

For this look, I made an elegant, older and not so innocent Little Red Riding Hood, and also a more wicked wolf... But I didn't tell you more and let's start with the step by step:

Vamos a comenzar con el lado de Caperucita Roja.

Primero hice la ceja, como normalmente la hago, apliqué corrector en el párpado para mejorar la pigmentación de las sombras y un poco de cinta adhesiva en la zona externa del ojo.

Let's start with the Red Riding Hood side.

First I did the eyebrow, as I normally do, applied concealer on the eyelid to improve the pigmentation of the shadows and a bit of masking tape on the outer eye area.

Recuerde que vamos a estar haciendo un maquillaje elegante, llamativo, ustedes pueden hacer el que quieran, en esta oportunidad yo quise utilizar tonos cálidos.

Primero apliqué una sombra roja en la zona de la cuenca y dí un poco más de profundidad con un toque de sombra marrón.

Con una sombra blanco matte, realicé un semi cut crease y difuminé el corte con la sombra marrón. Por último dí profundidad con una sombra negra y realicé un delineado de gato.

Remember that we are going to be doing an elegant, eye-catching makeup, you can do whatever you want, this time I wanted to use warm tones.

First I applied a red shadow in the socket area and gave a little more depth with a touch of brown shadow.

With a matte white shadow, I made a semi cut crease and blended the cut with the brown shadow. Finally I gave depth with a black shadow and made a cat eyeliner.

Para el rostro, solo del lado izquierdo, apliqué base, corrector, polvo compacto, bronceador y rubor.

For the face, on the left side only, I applied foundation, concealer, pressed powder, bronzer and blush.

Para terminar con el ojo, apliqué un lápiz negro en la línea de agua inferior, un toque de sombra marrón y negra en el párpado inferior y máscra de pestaña negra.

To finish the eye, I applied a black pencil on the lower waterline, a touch of brown and black shadow on the lower lid and black mascara.

Para la boca, delineé el labio, solo el lado izquierdo, con un lápiz negro y lo difuminé con una sombra roja.

For the mouth, I outlined the lip, only the left side, with a black pencil and blended it with a red shadow.

Ahora vamos a pasar al lado del Lobo...

Lo primero que hice fue aplicar una base súper clara y la sellé con un polvo suelto blanco.

Me disculpa la imágenes, pero como las estaba tomando con luz natural, no sé si era por tanto blanco pero a veces salian un poco amarillas.

Now let's move on to the Wolf's side....

The first thing I did was to apply a super clear base and sealed it with a white loose powder.

I apologize for the images, but since I was taking them in natural light, I don't know if it was because of so much white but sometimes they came out a little yellow.

Para tener una idea del espacio que iba a usar para hacer el pelaje negro del Lobo, primero utilicé una sombra negra para hacer una guía, abarcando la zona de la frente, el ojo y lo que seria la zona de la mandíbula.

Luego, como no tenía sombra líquida negra o un delineador líquido, lo que hice fue utilizar mi sombra matte negra con un poquito de agua micelar, mojaba un pincel pequeño de esto que son en forma de abanico, con los que normalmente se aplica iluminador, y poco a poco fui haciendo los pelitos en varias direcciones.

Cuando termine de hacer los pelitos, con una brocha de difuminar pequeña y el tono negro, lo que hice fue oscurecer un poco más la sombra, con mucho cuidado de no borrar el efecto de los pelitos.

Este paso, lo hice incluso con la sombra blanca.

To have an idea of the space I was going to use to make the black fur of the wolf, first I used a black shadow to make a guide, covering the forehead area, the eye and what would be the jaw area.

Then, as I didn't have a black liquid shadow or a liquid eyeliner, what I did was to use my black matte shadow with a little bit of micellar water, I wet a small fan-shaped brush, which is normally used to apply highlighter, and little by little I made the little hairs in different directions.

When I finished making the hairs, with a small blending brush and the black shade, I darkened the shadow a little more, being very careful not to erase the effect of the hairs.

I did this step even with the white shadow.

c

And that's it... That would be all... I'm not going to lie, I don't like to do this kind of makeup because I'm not very good, really, hahahaha, I tried to do my best.

You only see the pictures, but doing the Lobo cost me a lot, hahahaha, so I hope you like this look, I send you a huge kiss and see you in the next post where.... "I can see you better". The Wolf.