The devil in the pocket