When sex gets in the way of love