Orientación e identidad, dos dimensiones de la sexualidad. (Español/Ingles)

Un saludo amoroso para todos mis amigos de Hive, es un placer estar escribiendo nuevamente para esta comunidad. En esta ocasión deseo hablarles de un tema que, aunque parezca común, muchas personas no terminan de entender, me refiero a la diferencia entre orientación sexual e identidad de género o de sexo. Lo digo con mucha propiedad porque la mayoría de personas con las que converso a diario, suelen utilizar expresiones o manifestar ideas que, tal vez sin darse cuenta, son discriminatorias.

Este desconocimiento, por supuesto, se debe a la falta de información y de educación sexual real. Pero puede ser muy negativo que tantas personas desconozcan la realidad de cada una de estas dimensiones, ya que puede generar mucha confusión a los más jóvenes que están comenzando a construir su sexualidad de forma consiente.

Seguramente has escuchado decir, o incluso alguna vez lo has dicho tú, algo como: ¿Eres gay? Pero no se te nota. O esta otra expresión: Esa chica debe ser lesbiana, porque se viste como un hombre. Esta otra también es muy común: Ese chico seguro es gay, porque es muy afeminado. Pues estas y otras expresiones discriminatorias, son producto del desconocimiento acerca de la sexualidad, pues esta es un multiuniverso. Entonces, hablemos un poco de que es cada una de estas dimensiones:

La orientación sexual, se refiere a lo que nos gusta, si nos sentimos atraídos por hombres o mujeres. Mejor dicho, hacía que personas orientamos nuestro deseo sexual.

La identidad de género, tiene que ver con lo que nos identificamos, te identificas como hombre o como mujer. Eso, por supuesto, en el sistema sexo/genero binario. También están las disidencias Queer, que no se identifican con ninguno de los dos géneros, o su identidad fluctúa entre las dos. También en otras culturas originarias se reconocía un tercer género, como en el caso de los Muxe en la cultura Zapoteca.

Entender esto es un gran paso para liberarse de los prejuicios acerca de la diversidad sexual. Pues estas dos dimensiones no tienen nada que ver entre ellas. Una persona que nació con órganos genitales masculinos, puede tener una identidad femenina, y aun así gustarle las mujeres. También podría ocurrir que una persona, nazca con órganos sexuales femeninos, su identidad sexual sea femenina y le gusten las mujeres.

¿Te suena extraño? Pues no lo es, de hecho se trata de reconocer todas las posibilidades que nos brinda nuestra sexualidad. Pues nuestros órganos genitales son solo una pequeña parte de ella, existen elementos psicológicos, ideológicos, culturales, históricos, entre otros, que intervienen en nuestra sexualidad.

En el próximo artículo estaré compartiendo más información acerca de este tema, ya que tiene muchas vertientes. Entenderlo es maravilloso, porque crecimos en un sistema hetero/patriarcal que nos enseñó a ver la sexualidad en blanco y negro, pero somos mucho más que eso, nuestra sexualidad es una fiesta y debemos disfrutarla.

A loving greeting to all my friends of Hive, it is a pleasure to be writing again for this community. This time I want to talk to you about a topic that, although it seems common, many people do not quite understand, I mean the difference between sexual orientation and gender identity or sex. I say this with great propriety because most of the people with whom I converse on a daily basis, often use expressions or express ideas that, perhaps without realizing it, are discriminatory.

This lack of knowledge, of course, is due to a lack of information and real sex education. But it can be very negative that so many people do not know the reality of each of these dimensions, as it can generate a lot of confusion to the youngest who are beginning to build their sexuality consciously.

Surely you have heard people say, or have even said it yourself, something like: Are you gay? But you can't tell. Or this other expression: That girl must be a lesbian, because she dresses like a man. This other one is also very common: That boy must be gay, because he is very effeminate. These and other discriminatory expressions are the result of ignorance about sexuality, because it is a multi-universe. So, let's talk a little about what each of these dimensions is:

Sexual orientation, refers to what we like, if we are attracted to men or women. Rather, what people we orient our sexual desire towards.

Gender identity, it has to do with what we identify with, you identify as male or female. That, of course, in the binary sex/gender system. There are also Queer dissidents, who do not identify with either gender, or their identity fluctuates between the two. Also in other native cultures a third gender was recognized, as in the case of the Muxe in the Zapotec culture.

Understanding this is a big step in freeing oneself from prejudices about sexual diversity. For these two dimensions have nothing to do with each other. A person who was born with male genitalia can have a female identity, and still like women. It could also happen that a person, born with female sexual organs, has a female sexual identity and likes women.

Does it sound strange to you? Well it's not, in fact it's about recognizing all the possibilities that our sexuality offers us. For our genital organs are only a small part of it, there are psychological, ideological, cultural, historical elements, among others, that intervene in our sexuality.

In the next article I will be sharing more information about this topic, since it has many aspects. Understanding it is wonderful, because we grew up in a hetero/patriarchal system that taught us to see sexuality in black and white, but we are much more than that, our sexuality is a party and we should enjoy it.