Holii, hoy quiero hablar de este tema que sé puede ser muy controversial y delicado de tratar pero es algo que, desde que empecé este camino de autodescubrimiento y aceptación, es un detallito que siempre me ha molestado.
Quiero aclarar que todo lo que se diga acá es netamente mi opinión personal del tema, no busco ofender a nadie, todos somos libres de hacer como ser de la manera que nos guste y sintamos cómodos.
Hii, today I want to talk about this topic that I know can be very controversial and delicate to deal with but it is something that, since I started this path of self-discovery and acceptance, is a little detail that has always bothered me.
I want to clarify that everything that is said here is purely my personal opinion on the subject, I don't want to offend anyone, we are all free to do as we like and feel comfortable.
No es nada nuevo, como tampoco ningún secreto, que dentro del colectivo LGBTI+ es muy normal lo que se conoce como "salir del closet" que, básicamente, es cuando tu le informas a tu entorno cuál es tu orientación sexual y/o identidad de género.
Esto es algo que, incluso a mí, hace mucha ilusión porque es como una especie de validación de tus familiares y amigos cercanos a lo que tú eres y a con lo que te identificas; pero con el paso del tiempo me empecé a dar cuenta que esto es una costumbre terrible porque nos estamos autodiscriminando sin darnos cuenta, como también, estamos a costumbrando a la gente a que, los que no son heterosexuales, tengamos que siempre informar como si fuese una anomalía.
It is nothing new, nor is it a secret, that within the LGBTI+ community it is very normal what is known as "coming out which is basically when you inform your environment what your sexual orientation and/or gender identity is.
This is something that, even for me, makes me very excited because it is like a kind of validation from your family and close friends to what you are and what you identify with; but over time I began to realize that this is a terrible habit because we are self-discriminating without realizing it, as well as, we are accustoming people to that, those who aren't heterosexual, we always have to inform as if it were an anomaly.
Yo solo lo hice dos vez y una de ellas fue con mi mejor amiga, porque en ese momento tuve mucha crisis nerviosa porque pensé que era algo malo debido a que mi familia, en general, tiende a ser muy homofóbica y temía por mí; ella siempre ha sido mi refugio y mi mayor consejera, así que fue la única vez que, por voluntad propia, senté a alguien y le dije que soy bisexual.
La segunda vez que lo hice, fue en contra de mi voluntad, en el colegio empecé a tener muchos problemas con la directiva porque ellos ya sospechaban y al ser un colegio de monjas, era muy complicado; un día citaron a mi papá para hablar de una "posible desviación" y no tuve más opción que sentar a mi padre y confesarme, pero este hizo caso omiso de todo el asunto e hizo como si esa conversación, que casualmente fue un 28 de Junio de 2015, nunca existió.
I only did it twice and one of them was with my best friend, because at that time I had a lot of nervous breakdown because I thought it was something bad because my family, in general, tends to be very homophobic and I was afraid for me; she has always been my refuge and my biggest counselor, so it was the only time that, of my own free will, I sat someone down and told her that I'm bisexual.
The second time I did it, it was against my will, at school I started having a lot of problems with the directive because they were already suspicious and being a school of nuns, it was very complicated; one day they summoned my dad to talk about a "possible deviation" and I had no choice but to sit my father and confess, but he ignored the whole thing and made as if that conversation, which happened to be a June 28, 2015, never existed.
Después de eso, me di cuenta que no tenía que ir por la vida con una especie de tarjeta de presentación donde se incluyera este detalle, porque es totalmente innecesario y hasta sin importancia; a nadie le interesa qué te gusta, a menos que tenga un interés interpersonal contigo, pero no es necesario presentarte "Hola, me llamo Fulano y soy (equis orientación)" es información totalmente irrelevante como lo puede ser tu color favorito, tu comida preferida, entre otros detalles que te hacen ser.
Estos se expresan o comentan cuando están en proceso de conocerse más íntimamente; por eso digo que, generalmente, es cuando hay un interés interpersonal, interés de formar un vinculo.
After that, I realized that I did not have to go through life with a kind of business card where this detail was included, because it is totally unnecessary and even unimportant; nobody is interested in what you like, unless you have an interpersonal interest with you, but it is not necessary to introduce yourself "Hello, my name is X person and I am (such orientation)" is totally irrelevant information as it can be your favorite color, your favorite food, among other details that make you be.
These are expressed or commented when they are in the process of getting to know each other more intimately; that is why I say that, generally, it is when there is an interpersonal interest, an interest in forming a bond.
Entiendo perfectamente que hay personas que este hecho les hace mucha ilusión y, no se crean, a mí también me gustaría hacerlo con mi familia y recibir una respuesta positiva como de aceptación, pero sé que eso jamás va a suceder por el tipo de mentalidad que tienen ellos; sin embargo, no me escondo, simplemente no hago un alboroto del asunto.
Mi papá siempre ha sido un tema sumamente delicado para mí porque es la persona más cercana que tengo y la cuál me encantaría llenar de orgullo como retribuirle todo lo que ha hecho por mí, pero él es una persona con una mentalidad demasiado cuadrada y, obviamente, no acepta ni entiende estos temas; al principio era una lucha sumamente agotadora hasta que me rendí, hoy en día me ha sorprendido lo cuán abierto a estado a estos temas, obviamente, de vez en cuando, se le salen ciertos comentarios que pueden ser despectivos pero entiendo que él no se da cuenta que lo son y trato de corregirlo o darle a entender que se está expresando erróneamente.
I fully understand that there are people who are very excited about this and, believe it or not, I would also like to do it with my family and receive a positive response of acceptance, but I know that this will never happen because of the kind of mentality they have; however, I don't hide, I just don't make a big deal out of it.
My dad has always been a very sensitive issue for me because he is the closest person I have and I would love to fill him with pride as a way to repay him for all he has done for me, but he is a very square minded person and obviously doesn't accept or understand these issues; At first it was an extremely exhausting struggle until I gave up, today I have been surprised at how open he has been to these issues, obviously, from time to time, he comes out with certain comments that may be derogatory but I understand that he doesn't realize that they are and I try to correct him or give him to understand that he is expressing himself wrongly.
Desde que estoy viviendo con él nuevamente, las cosas han cambiado mucho a como pensé que serían, como dije, mi papá está mucho más abierto a muchos temas y eso me ha hecho demasiado feliz; yo no me he escondido ni reprimido, he hablado abiertamente y con naturalidad de mis preferencias.
Gracias a esto, al hablar con naturalidad y abiertamente de lo que me gusta e identifica, él me ha empezado a aceptar, así que no tengo la necesidad de decirle "papá, soy bisexual" porque él ya lo sabe, como lo sabe su pareja, como lo saben sus amigos, como lo sabe mi mamá y todos mis allegados.
Hay familiares con los que aún no puedo expresarme tan libremente pero es porque, ellos específicamente, son un tema más delicado debido a sus pensamientos conservadores y religiosos.
Since I'm living with him again, things have changed a lot to how I thought they would be, as I said, my dad is much more open to many topics and that has made me too happy; I haven't hidden or repressed, I have spoken openly and naturally about my preferences.
Thanks to this, by talking naturally and openly about what I like and identify with, he has begun to accept me, so I don't need to tell him "Dad, I'm bisexual" because he already knows it, as does his partner, as do his friends, as does my mom and everyone close to me.
There are family members with whom I still can't express myself as freely but that's because, they specifically, are a more sensitive subject due to their conservative and religious thoughts.
No me malentiendan, realmente me encanta ver cuando una persona hace este tipo de revelación frente a sus seres cercanos y estos lo aceptan, ese sentimiento debe ser muy hermoso pero, con lo que no estoy de acuerdo es hacerlo como una especie de tradición que nos caractericé, porque, como dije, nos estamos excluyendo nosotros mismos haciéndonos ver como algo "diferente".
Nuestra sexualidad es algo privado que solo se debe compartir con nuestro circulo más cercano y cerrado como con nuestras parejas; no digo que no nos sentimos orgullosos de lo que somos y quienes somos, pero no hacer un circo al rededor de esto porque estaríamos logrando todo lo contrario a lo que se busca y es el respeto. Todas las personas merecemos respeto, pero este también debe conservarse respetando a los otros; todos tenemos pensamientos, ideales y gustos distintos, sin importar si estamos o no de acuerdo, siempre se debe respetar al otro, obviamente, se busca el debate para enseñar, demostrar y corregir pero no se logrará nunca nada si no se hace mediante el respeto y la educación.
Don't get me wrong, I really love to see when a person makes this kind of revelation in front of their close ones and they accept it, that feeling must be very beautiful but, what I don't agree with is to do it as a kind of tradition that characterized us, because, as I said, we are excluding ourselves making us look like something "different".
Our sexuality is something private that should only be shared with our closest and closed circle as with our partners; I'm not saying that we aren't proud of what we are and who we are, but we should not make a circus around this because we would be achieving the opposite of what we are looking for and that is respect. We all deserve respect, but this must also be preserved by respecting others; we all have different thoughts, ideals and tastes, regardless of whether we agree or not, we must always respect the other, obviously, debate is sought to teach, demonstrate and correct but nothing will ever be achieved if it's not done through respect and education.
Que yo no esté de acuerdo o que, simplemente, no es algo que yo quiera o vaya a hacer, no significa que tenga la verdad absoluta y todos deban hacer exactamente lo mismo; esta es solo mi opinión como punto de vista, si la tuya es distinta, te la respeto e incluso me encantaría leerla en los comentarios, me encanta saber los diferentes puntos de vista que existen de un mismo tema.
Sin más que agregar, feliz mes del Orgullo, recuerden que su felicidad es primero que todo y que nuestra libertad termina cuando empieza la del otro, todos somos personas distintas con gustos y preferencias diferentes, eso es lo que nos hace humanos y esa es la verdadera belleza, la diversidad.
Gracias por leerme, se les quiere un montón así no te conozca, nos vemos pronto🏳️🌈
Just because I don't agree or it's simply not something I want or will do, doesn't mean I have the absolute truth and everyone should do exactly the same; this is just my opinion as a point of view, if yours is different, I respect it and I would even love to read it in the comments, I love to know the different points of view that exist on the same topic.
Without more to add, happy Pride month, remember that your happiness comes first and that our freedom ends when the freedom of others begins, we are all different people with different tastes and preferences, that is what makes us human and that is the true beauty, diversity.
Thank you for reading me, I love you a lot even if I don't know you, see you soon.🏳️🌈
✨Puede seguirme en mi Instagram✨
Todo el texto fue traducido en DeepL Translate
