Hola a todos especialmente a la comunidad de 
. Super contenta de hacerme partícipe de esta iniciativa en honor al mes rosa siendo hoy el día mundial de la lucha contra el cáncer de mama. Y que nos invitan a responder una pregunta bien formulada y esta relacionada con nuestro género femenino y espero responder de una manera clara ¿Qué es ser mujer?
. Super contenta de hacerme partícipe de esta iniciativa en honor al mes rosa siendo hoy el día mundial de la lucha contra el cáncer de mama. Y que nos invitan a responder una pregunta bien formulada y esta relacionada con nuestro género femenino y espero responder de una manera clara ¿Qué es ser mujer?Hello everyone especially to the community. Super happy to be part of this initiative in honor of the pink month being today the world day of the fight against breast cancer. And that we are invited to answer a well formulated question and is related to our female gender and I hope to answer in a clear way What is it to be a woman?
community. Super happy to be part of this initiative in honor of the pink month being today the world day of the fight against breast cancer. And that we are invited to answer a well formulated question and is related to our female gender and I hope to answer in a clear way What is it to be a woman?Si nos remontamos en la historia el papel de la mujer era estar siempre en casa y cuidando los hijos, lavando, planchando, cocinando y a todos los quehaceres del hogar, sin opción de salir adelante,y poder crecer como persona en el ámbito laboral. A medida que hemos avanzado en el tiempo el rol de la mujer en la sociedad ha cambiado muchísimo. Nuestro rol en la sociedad se ha transformado en la actualidad, donde hemos crecido profesionalmente ejerciendo roles al igual que el hombre a nivel profesional.
If we go back in history, the role of women was always at home and taking care of the children, washing, ironing, cooking and all the household chores, without the option of getting ahead and being able to grow as a person in the workplace. As we have advanced in time, the role of women in society has changed a lot. Our role in society has been transformed today, where we have grown professionally exercising roles just like men at the professional level.
Ser mujer engloba muchos roles que ejercemos en la vida: que como mujer estamos dotadas de una serie de cualidades que nos hacen ser únicas. Nos distinguimos de los hombres y es una característica propia de ser mujer poder concebir y traer al mundo nuestros hijos y convertirnos en madres. Cualidad que nos hace ser valiosas ante el mundo. Para mi ser mujer es enfrentarse a la vida y vencer obstáculos y salir adelante es ser resiliente. Que en un solo cuerpo somos capaz de ser madre, esposa, sostén de hogar, trabajadora y nos empoderamos para ejercer cualquier labor con la finalidad de salir adelante. Nosotras las mujeres somos guerreras y si nos caemos nos levantamos siempre mantenemos la valentía ante las adversidades demostrando al mundo lo que somos y lo que queremos alcanzar siempre vamos detrás de nuestros sueños.
Being a woman encompasses many roles that we exercise in life: that as women we are endowed with a series of qualities that make us unique. We distinguish ourselves from men and it is a characteristic of being a woman to be able to conceive and bring our children into the world and become mothers. This quality makes us valuable to the world. For me, to be a woman is to face life and overcome obstacles and to get ahead is to be resilient. That in one body we are capable of being a mother, wife, breadwinner, worker and we empower ourselves to perform any work in order to get ahead. We women are warriors and if we fall we get up we always keep our courage in the face of adversity showing the world what we are and what we want to achieve we always go after our dreams.
Las mujeres siempre hemos buscado independencia económica depender de nosotras mismas y en la actualidad, la mujer se siente motivada para emprender lo que desea y salir adelante. Siempre estamos activas, motivadas, con deseo de superación, si por razones de cualquier índole hemos postergado actividades, la retomamos hasta concluirla. Ser mujer es ser perseverante, poseemos un don único somos el complemento del hombre. Poseemos una inteligencia extraordinaria, somos intuitivas, y podemos ejercer el rol que nos propongamos. No dejo de señalar que existen mujeres que se han dedicado toda su vida a ejercer el rol de administrar su familia, papel que no es nada fácil, siendo ellas las que administran un hogar, donde hay muchas cosas que poner en orden y no es tarea fácil. Es de comparar que el hogar es como una empresa donde tienen que organizarse e ir dando prioridad a manera de salvaguardar la familia. Un aplauso 👋👋👋👋 por esas mujeres 👱👱👱 que le dan dedicación exclusiva a su hogar.
Women have always looked for economic independence to depend on ourselves and nowadays, women feel motivated to undertake what they want and get ahead. We are always active, motivated, with a desire to excel, if for any reason we have postponed activities, we resume them until they are completed. To be a woman is to be persevering, we possess a unique gift, we are the complement of man. We possess an extraordinary intelligence, we are intuitive, and we can play any role we propose. I must point out that there are women who have dedicated their whole lives to the role of managing their family, a role that is not easy, being the ones who manage a home, where there are many things to put in order and it is not an easy task. It is to be compared that the home is like a company where they have to organize and prioritize in order to safeguard the family. A round of applause 👋👋👋👋 for those women 👱👱👱👱 who give exclusive dedication to their home.
El papel de nosotras, las mujeres, es algo difícil de enumerar porque desempeñamos muchos roles al mismo tiempo: algunas somos empresarias, nos ocupamos del hogar, nos quedamos embarazadas, cuidamos y educamos a nuestros hijos, crecemos profesionalmente, desempeñamos y disfrutamos del papel de esposa, realizamos una serie de actividades y nos sentimos orgullosas de todo lo que hacemos. Pasamos por situaciones en las que emocionalmente tocamos fondo y seguimos adelante.
The role of us women is somewhat difficult to enumerate because we play many roles at the same time: some of us are entrepreneurs, we take care of the home, we get pregnant, we take care of and educate our children, we grow professionally, we play and enjoy the role of wife, we carry out a series of activities and we feel proud of everything we do. We go through situations where we emotionally hit rock bottom and move on.
Lo más importante de ser mujer es que nos caracterizamos por nuestra autenticidad, feminidad e identidad.Por eso estoy orgullosa de ser mujer.
The most important thing about being a woman is that we are characterized by our authenticity, femininity and identity, which is why I am proud to be a woman.
Contenido 100% original de @mariela53.Traductor utilizado Deepl.Imagen principal editada en Paint/Content 100% original by @mariela53.Translator used Deepl.Main image edited in Paint.