Hola hermosa comunidad que me encanta! Como siempre deseando que se encuentren bien. Andaba un poco perdida de por aquí; últimamente no he tenido niñeras para que me ayuden con mi bebé, con un niño de 2 años que es un remolino, es imposible sentarse en frente de una pc, pero siempre pendiente de ustedes ❤. Quiero compartirles un post lleno de amor con respecto al día del padre, me pareció algo tierno, aunque no me sorprendió porque él es así, el día del padre pareció más bien una cita romántica que una celebración a su honor.
Hello beautiful community that I love! As always wishing you all well. I was a little lost from around here; lately I haven't had babysitters to help me with my baby, with a 2 year old who is a whirlwind, it's impossible to sit in front of a pc, but always looking out for you guys ❤. I want to share with you a post full of love regarding father's day, I found it kind of tender, although I wasn't surprised because he is like that, father's day seemed more like a romantic date than a celebration in his honor.
Como todos saben, ayer fue el día del padre. Es el 3er día del padre de mi esposo y jamás lo hemos celebrado están solos. El primero, en el año 2020, había apenas recién dado a luz, toda la atención estaba en el bebé nuevo, paso por debajo de la mesa, incluso olvidamos felicitarlo. El año pasado, justo en la fecha, nos encontrábamos en casa de su padre y lo celebró con él. Recuerdo que disfrutó mucho ese día al lado de su papá, yo feliz de verlo así. Sin embargo, este año, nos tocó estar a nosotros 2 solitos en nuestra casa. Días atrás le venia preguntando que si quería que hiciéramos algo especial, me decía que no, que no me preocupara. Yo aun inquieta porque no soy para nada buena dando regalos o haciendo detalles creativos, en realidad no soy buena para nada de eso ja ja ja. Me preocupé porque quería darle un detalle, tan básica vivía preguntándole que si quería irse a pescar con sus amigos, visitar a su papá o hacer otra cosa. Me imagino que ya lo tenía harto y me dijo: "¿Sabes lo que quiero hacer para el día del padre? Quiero estar contigo, sólo eso". Me pareció muy tierna su respuesta, pero quedaba en las mismas, no tenía ni idea de que podía hacer.
As you all know, yesterday was Father's Day. It is my husband's 3rd father's day and we have never celebrated it alone. The first one, in 2020, he had just given birth, all the attention was on the new baby, it went under the table, we even forgot to congratulate him. Last year, right on the date, we were at his father's house and celebrated with him. I remember he really enjoyed that day with his dad, and I was happy to see him like that. However, this year, it was just the two of us at home. Days ago I had been asking him if he wanted us to do something special, he told me no, not to worry. I was still worried because I am not at all good at giving gifts or making creative details, actually I am not good at anything like that ha ha ha. I was worried because I wanted to give him a detail, so basically I kept asking him if he wanted to go fishing with his friends, visit his dad or do something else. I guess he had had enough and he said, "You know what I want to do for father's day? I want to be with you, that's all''. I thought his answer was very sweet, but I was still in the same situation, I had no idea what I could do.
Sólo tome aquella respuesta como un chiste tierno, siempre estamos juntos, ese día no sería la excepción. Me despreocupé, no busque las maneras de organizar algo, ni siquiera de comprarle un presente. Admito que soy algo de falta de tacto. Ese día en la mañana cuando desperté, el no estaba. No sabía a que había salido tan temprano, era un domingo a las 8:00am. No apareció durante toda la mañana, supuse que había quedado con algún amigo, quizás sólo estaba ocupado en sus cosas.
I just took that answer as a cute joke, we are always together, that day would be no exception. I was unconcerned, I didn't look for ways to organize something, not even to buy her a present. I admit I am somewhat tactless. That day in the morning when I woke up, he was not there. I didn't know why he had left so early, it was a Sunday morning at 8:00am. He didn't show up all morning, I assumed he was meeting a friend, maybe he was just minding his own business.
Alrededor de las 11:00am apareció. Para mi sorpresa, parecía que era el día de una cita en casa, no el día del padre. Trajo 2 botellas de vino y todo (incluido el carbón) para hacer una parrilla en la ventana de nuestro apartamento. Colocó una mesa, con un mantel, música y juntos reíamos mientras hacíamos varias cosas; él tratando de prender el fuego, yo haciendo la ensalada, ambos cantando. Entre todo aquello me dijo: "Te dije que mi día del padre lo quería pasar contigo, sólo contigo, es mi día perfecto". Me pareció la respuesta más adorable que había escuchado, sin embargo, no pude evitar sentirme mal porque yo no le compré nada, todo fue de su parte para celebrar su día conmigo. La pasamos increíble, ambos haciendo cosas, mientras nos decíamos mutuamente: "¿Quien me da más vino?" y nuestro pequeño de 2 años jugando con sus juguetes haciendo un desastre increíble en el medio de la sala. Me dijo: "esto es exactamente lo que quiero, la felicidad es esto, mi mejor día del padre hasta ahora". Él pudo haber tomado su día, reunirse con otros amigos, familiares o incluso con su propio padre, pero no lo hizo, eligió pasar ese día con nosotros, no le molestó en absoluto ser el de las sorpresas en vez de ser el sorprendido. Esta fue la excusa perfecta para salir de la rutina, sin duda.
Around 11:00am he showed up. To my surprise, it looked like it was the day of a date at home, not Father's Day. He brought 2 bottles of wine and everything (including charcoal) to make a grill in our apartment window. He set up a table, with a tablecloth, music and together we laughed as we did various things; him trying to get the fire going, me making the salad, both of us singing. In between all that he said to me, "I told you I wanted to spend my father's day with you, only you, it's my perfect day". I thought it was the most adorable response I had ever heard, however, I couldn't help but feel bad because I didn't buy him anything, it was all on his part to celebrate his day with me. We had an amazing time, both of us making things, while saying to each other: "Who gives me more wine?" and our little 2 year old playing with his toys making an amazing mess in the middle of the living room. He told me, "this is exactly what I want, happiness is this, my best father's day so far." He could have taken his day, met with other friends, family or even his own dad, but he didn't, he chose to spend that day with us, he didn't mind at all being the one with the surprises instead of being the surprised one. This was the perfect excuse to get out of the routine, no doubt.
Después de 7 años y un bebé, su manera de ser no me deja de sorprender; seguimos disfrutando de la intimidad de nuestro hogar, de estar juntos, de pasar tiempo de calidad, de crear recuerdos. Hizo de su día del padre un hermoso día de la familia, fue un gesto hermoso que habla muy bien de él. Sin duda, les deseo todo ese amor en sus vidas, no esperen menos.
After 7 years and a baby, his way of being never ceases to amaze me; we still enjoy the intimacy of our home, being together, spending quality time together, making memories. He made his father's day a beautiful family day, it was a beautiful gesture that speaks very well of him. I certainly wish you all that love in your lives, expect nothing less.
Si llegaste hasta aquí ¡Muchísimas gracias por leerme!
Las imágenes son de mi autoria. Fueron tomadas por mi ayer durante nuestra intima celebración del día del padre.
The images are my own. They were taken by me yesterday during our intimate Father's Day celebration.
Para la traduccion usé DeepL
For the translation I used the translator DeepL
| Sigueme en | Follow me on |
|---|---|
| Doriangelis Moreno | |
| Intagram |  |
| Telegram | Doris Moreno |