Hola a todos aquellos que son parte de esta comunidad y que de alguna manera siempre dejan un comentario positivo, y hablando momentos que sumen, quiero compartir con ustedes este y por varios motivos. Cómo he mencionado en anteriores post el trabajo me tiene bastante ocupado y dedicado a las labores necesarias, por lo que en la semana se me dificulta escribir porque llego muy cansado y agotado mentalmente.
Todo esto me llevo a pensar ¿Cuándo volveré a dedicarme un tiempo para mí o con mi novia? Hace meses que no salíamos porque enfocados en los preparativos de la boda el trabajo se ha vuelto indispensable y las salidas como una pérdida de dinero que podía sumarse. No obstante, sin planificación alguna pasamos una tarde noche bajo las estrellas de nuestra ciudad
Hello to all those who are part of this community and somehow always leave a positive comment, and talking moments that add up, I want to share with you this one and for several reasons. As I have mentioned in previous posts work has me quite busy and dedicated to the necessary work, so during the week it is difficult for me to write because I get very tired and mentally exhausted.
All this led me to think When will I dedicate some time for myself or with my girlfriend again? It's been months since we went out because focused on the wedding preparations work has become indispensable and the outings as a waste of money that could add up. However, without any planning we spent an evening under the stars of our city.
Fuimos a un centro comercial, caminamos muchas tiendas,vimos algunos descuentos por celebrarse un aniversario más del centro comercial, disfrutamos del show aniversario y música en vivo, al ver la noche caer nos preguntamos ¿Nos comemos algo? Los dos estuvimos de acuerdo y sin temor porque lo habíamos considerado como un día de salida después de tanto tiempo, recorrimos algunos sitios pero queríamos algo nuevo así que tocó irse del centro comercial.
Llegamos a montarnos encima de esos carros de comida en nuestra ciudad, y en una plaza muy frecuentada se encuentran varios de este tipo, recorrimos todos y llegamos a uno que estaba vacío, creo que nos estaban esperando para que el día fuera perfecto, subimos las escaleras y empezamos a tomarnos unas fotos mientras estaba la comida para dos, primera vez que comíamos y estábamos en el lugar y justo desde donde nos encontrábamos tomaba las fotos, incluso la de portada de este post.
We went to a shopping mall, walked around many stores, saw some discounts for celebrating another anniversary of the mall, enjoyed the anniversary show and live music, as we watched the night fall we asked ourselves "Shall we have something to eat? We both agreed and without fear because we had considered it as a day out after such a long time, we went around some places but we wanted something new so it was time to leave the mall.
We got to ride on top of those food carts in our city, and in a very frequented square there are several of this type, we went through all of them and arrived to one that was empty, I think they were waiting for us so the day was perfect, we went up the stairs and started taking some pictures while the food for two was there, first time we ate and we were in the place and right from where we were I took the pictures, even the cover of this post.
Llegó la cena y nosotros súper contentos por la vista, por el espacio que nos habíamos regalado y ahora por la comida que se las garantizamos en sabor, porción y atención ¿dónde? En Caracas, Venezuela, específicamente en Plaza Venezuela. En medio de la comida los dos coincidíamos que nos hacía falta esta salida y que sin pensarlo mucho se dio gracias damos por el tiempo pero también por la ciudad eje tenemos.
Yo soy de esos que le gusta andar tan tarde por allí, pero ese día me relaje y comprendí que necesitamos el espacio, el momento, el compartir. ¿Cuántas veces nos hemos limitado? Muchísimas pero ya no podíamos esperar más y todo se dio sin una planificación, no podemos vivir nosotros apegados al trabajo y descuidar nuestro compartir, nuestras salidas y disfrutar de nuestra ciudad de noche
Dinner arrived and we were super happy for the view, for the space we had given ourselves and now for the food, which we guarantee in taste, portion and attention, where? In Caracas, Venezuela, specifically in Plaza Venezuela. In the middle of the meal we both agreed that we needed this outing and that without thinking much about it thanks we give for the time but also for the city axis we have.
I am one of those who likes to be out so late, but that day I relaxed and understood that we need the space, the moment, the sharing. How many times have we limited ourselves? Many times but we could not wait any longer and everything happened without planning, we cannot live attached to work and neglect our sharing, our outings and enjoy our city at night?
No solamente comimos, no solamente gastamos, no solamente compartimos también fue un espacio para hablar de nuestra boda, para hablar de nuestros proyectos como esposos, como familia. Fue también el momento para seguir aportando a nuestra relación, para dedicarnos tiempo que muchas veces lo descuidamos por nuestras asignaciones diarias, cada instante es una oportunidad para amar y agradecer
De aquí nos fuimos felices, satisfechos y con ganas de fijar un mes y fecha para boda y saben qué, en otro post le cuento el chisme de la boda porque este no es propio para eso, disfruta y no pierdas tiempo y si sientes que lo has perdido recuperarlo sin posponerlo porque la vocación no se retrasa y el tiempo sigue pasando, sigue marcando. Hoy es una noche para dos en nuestra ciudad, hoy te amo mucho más
We didn't just eat, we didn't just spend, we didn't just share it was also a space to talk about our wedding, to talk about our projects as spouses, as a family. It was also the moment to continue contributing to our relationship, to dedicate time to each other that we often neglect because of our daily assignments, every moment is an opportunity to love and be thankful.
From here we left happy, satisfied and eager to set a month and date for wedding and you know what, in another post I tell you the wedding gossip because this is not appropriate for that, enjoy and do not waste time and if you feel you have lost it recover it without postponing it because the vocation is not delayed and time keeps passing, keeps marking. Today is a night for two in our city, today I love you so much more
.
Fuente: Imagen realizada en canva
Traducción al Inglés desde Deepl.com
English translation from Deepl.Com