ENGLISH
Growing up as the only girl among 6 boys, I always felt like I was cheated. I felt like nature and life as a whole had dealt me a bad hand by making me female and making my brothers perfect.
Image source
I tried so hard to be among the boys but safe from dressing comfortably in male clothing, I was never physically capable of keeping up with them. When I begged to play with some of them, they would run fast enough to get as far away from me as possible.
Things got worse when I turned 9 years old and was forced to mature. My menstrual cycle began and I had even more reasons to hate being female. The monthly pain and flow made me a lot more secluded and ashamed of my misfortune.
I had an older sister but she was never available to help me navigate my early woes of feminity and after a few years, she moved to a different country leaving me alone with my mother who refused to understand that I was struggling with accepting my feminine fate.
The journey to loving me
As I grew older, I started to realise that there was more to being female than 5 days of bleeding every month. I began to understand why I was born this way and how to navigate all my struggles.
My mother tried to turn me into a traditional woman. She believed that a right of passage to being a woman involved cooking, cleaning, housekeeping and other activities that I found to be daunting. I hated it and feeling like all that was what would make me a woman made me hate myself.
I learned later on the power that comes with being a woman and I'm not referring to the faux sense of power that women talk about on social media, I'm talking about the strength that comes with our mental capacity and how it far surpasses what a lot of people think.
I've found that in comparison to the male folk, our emotions make us a lot more powerful than they are. Our sense of compassion and love is remarkable. The ability to thrive through different kinds of struggles and come out smiling.
When I first began to see my periods I had severe pains. They were so terrible that on some days I couldn't even make it to school but I still got through it. This was a struggle brought to me by nature that was completely out of my control and I survived this at such an early age.
As a young adult, I've faced a lot more struggles. At the moment I face the struggle of defying societal expectations of a female and focusing on myself. I realised that regardless of how good I am at what I do, I'll always be the pity option.
However, rather than take this in the negative, I decided to use this to my advantage and become the best that I can be. I accept that I'll always be seen as a second-rate individual, especially in the path that I have currently chosen but I do know that by putting in the hours and working twice as hard, I'll be that second-rated option that's a lot more worthy of her position than the first choice.
Growing up with many brothers, my mother told me on several occasions that my brothers were worth more than me. They gave her more pride, regardless of what they did. I, however, am seen as a constant liability until I find a man to make me a worthy asset.
Being a woman is a constant battle. A struggle that we don't always speak of. We have to struggle to find our place in our families, and then our immediate surroundings before getting to society at large.
I know things will get easier as the world has begun to think a lot more and leave the old traditional means of reasoning.
Thanks for reading
SPANISH
Al crecer como la única chica entre 6 chicos, siempre me sentí engañada. Sentía que la naturaleza y la vida en su conjunto me habían jugado una mala pasada al hacerme mujer y hacer que mis hermanos fueran perfectos.
Me esforzaba mucho por estar entre los chicos, pero a salvo de vestir cómodamente con ropa masculina, nunca fui físicamente capaz de seguirles el ritmo. Cuando les rogaba que jugaran con algunos de ellos, corrían lo suficiente para alejarse lo más posible de mí.
Las cosas empeoraron cuando cumplí 9 años y me vi obligada a madurar. Comenzó mi ciclo menstrual y tuve aún más razones para odiar ser mujer. El dolor y el flujo mensual me hacían estar mucho más recluida y avergonzada de mi desgracia.
Tenía una hermana mayor, pero nunca estuvo disponible para ayudarme a navegar por mis primeros problemas de feminidad y, al cabo de unos años, se mudó a otro país dejándome sola con mi madre, que se negaba a entender que estaba luchando por aceptar mi destino femenino.
El viaje hacia el amor por mí
A medida que fui creciendo, empecé a darme cuenta de que ser mujer era algo más que 5 días de sangrado cada mes. Empecé a entender por qué había nacido así y cómo navegar por todas mis luchas.
Mi madre intentó convertirme en una mujer tradicional. Ella creía que el derecho de paso a ser mujer implicaba cocinar, limpiar, cuidar de la casa y otras actividades que yo encontraba desalentadoras. Lo odiaba y sentir que todo eso era lo que me convertiría en mujer me hacía odiarme a mí misma.
Más tarde aprendí el poder que conlleva ser mujer y no me refiero a la falsa sensación de poder de la que hablan las mujeres en las redes sociales, me refiero a la fuerza que conlleva nuestra capacidad mental y cómo supera con creces lo que mucha gente piensa.
He descubierto que, en comparación con los hombres, nuestras emociones nos hacen mucho más poderosas que ellos. Nuestro sentido de la compasión y del amor es notable. La capacidad de superar diferentes tipos de luchas y salir sonriendo.
Cuando empecé a ver la menstruación tenía fuertes dolores. Eran tan terribles que algunos días ni siquiera podía ir a la escuela, pero aun así lo superaba. Fue una lucha traída por la naturaleza que estaba completamente fuera de mi control y sobreviví a esto a una edad tan temprana.
Como joven adulto, me he enfrentado a muchas más luchas. Actualmente me enfrento a la lucha de desafiar las expectativas sociales de una mujer y centrarme en mí misma. Me he dado cuenta de que, independientemente de lo buena que sea en lo que hago, siempre seré la opción más lamentable.
Sin embargo, en lugar de tomarme esto como algo negativo, decidí utilizarlo en mi favor y convertirme en lo mejor que puedo ser. Acepto que siempre me verán como un individuo de segunda categoría, especialmente en el camino que he elegido actualmente, pero sé que si le dedico horas y trabajo el doble, seré esa opción de segunda categoría que es mucho más digna de su posición que la primera opción.
Al crecer con muchos hermanos, mi madre me dijo en varias ocasiones que mis hermanos valían más que yo. Le daban más orgullo, independientemente de lo que hicieran. A mí, sin embargo, me ven como un lastre constante hasta que encuentre un hombre que me convierta en un activo digno.
Ser mujer es una lucha constante. Una lucha de la que no siempre hablamos. Tenemos que luchar para encontrar nuestro lugar en nuestras familias, y luego en nuestro entorno inmediato antes de llegar a la sociedad en general.
Sé que las cosas serán más fáciles, ya que el mundo ha empezado a pensar mucho más y a dejar los viejos medios tradicionales de razonamiento.
Gracias por leer