[Content in English]
Hello and good morning friends of the urban exploration community how are you today.
Today I wanted to share with you part of the story the impact generated in me after the collapse of the famous design school located in Havana Cuba known worldwide as ISDI. Let's go to the.
The former Instituto Superior de Diseño was founded on May 28, 1984, and I say "former" because it no longer functions as such after a shocking collapse due to its constructive deterioration. It housed the specialties of visual communication, graphic design and industrial design.
After forty-one years of history and teaching, ISDI came to an end, bringing to a conclusion a history full of challenges, sacrifices and above all dreams of thousands of students who love the art of studying and learning.Located at Avenida Belascoaín #710 between Estrella and Maloja, Centro Habana, Havana, Cuba, the ISDI collapsed in front of thousands of passersby going about their daily routine either on their way to school or to work, and many of them, including some of my relatives, were surprised by the roar.
So friends, to conclude I leave you with a series of photos that show the before and after of the emblematic ISDI.
![Spanish Version]
Hola y buenos días amigos de la comunidad de exploración urbana como están hoy.
Hoy quería compartir con ustedes parte de la historia el impacto que me generó tras el colapso de la famosa escuela de diseño ubicada en la Habana Cuba conocida mundialmente como ISDI. Vamos a ello. El antiguo Instituto Superior de Diseño fue fundado el 28 de mayo de 1984, y digo "antiguo" porque ya no funciona como tal tras un estremecedor derrumbe debido a su deterioro constructivo. Albergaba las especialidades de comunicación visual, diseño gráfico y diseño industrial. Después de cuarenta y un años de historia y docencia, el ISDI llegó a su fin, concluyendo una historia llena de retos, sacrificios y sobre todo sueños de miles de estudiantes amantes del arte de estudiar y aprender.Ubicado en la Avenida Belascoaín #710 entre Estrella y Maloja, Centro Habana, La Habana, Cuba, el ISDI se derrumbó frente a miles de transeúntes que realizaban su rutina diaria ya sea camino a la escuela o al trabajo, y muchos de ellos, incluidos algunos de mis familiares, se sorprendieron por el estruendo. Así que amigos, para terminar os dejo con una serie de fotos que muestran el antes y el después del emblemático ISDI