Hola a todos!
Les traigo estas fotos, son de la facultad de Psicología de la Universidad de la Habana. Su increíble construcción deja mucho que decir, es un lugar completamente cerrado, sin ventanas, todo el que lo ve dice que se debe de enloquecer dentro.
Hello everyone!
I bring you these photos, are from the Faculty of Psychology of the University of Havana. Its incredible construction leaves a lot to say, it is a completely closed place, without windows, everyone who sees it says that they must go crazy inside.
La Escuela de Psicología no disponía de local en la Universidad de la Habana pues todos los locales estaban ocupados por el resto de las escuelas. El Dr. González Martín recibe la noticia de que el edificio de la antigua Agrupación Católica Universitaria y que luego fue Cuerpo de Milicias se encontraba desocupado y se lo dan para crear tan importante facultad.
The School of Psychology did not have premises at the University of Havana since all the premises were occupied by the rest of the schools. Dr. González Martín receives the news that the building of the former University Catholic Association and that later became the Militia Corps was unoccupied and they give it to him to create such an important faculty.
Unos le llaman la Piscina, otros el Manicomio. Su estructura de encierro enloquecedor no deja de ser una paradoja a lo que en allí se enclava.
Lo cierto es que figuras como el Profesor Calviño son parte del prestigioso claustro de profesores que ha formado a grandes Psicologos en Cuba.
La pregunta es: Cómo se ventilará el siniestro lugar?
Some call it the Pool, others the Asylum. Its structure of maddening confinement does not stop being a paradox to what is located there.
The truth is that figures like Professor Calviño are part of the prestigious faculty that has trained great psychologists in Cuba.
The question is: How will the sinister place be ventilated?
Fotos tomada por mi cámara y editadas en Photoshop
Photos taken by my camera and edited in Photoshop