Since a few weeks ago I am studying at a university that has several centers in my city (sites), and coincidentally I found out that the site where I should see classes which is the agronomy site is completely abandoned for 2 years, and apparently it was vandalized, they stole everything and completely destroyed the place, from laboratories to classrooms.
The agronomy campus is 15 minutes by car from the veterinary campus (where I currently see my classes), the university is so huge that you can get lost if you walk without knowing, besides that the agronomy campus is still often dangerous because apparently there is still presence of people who seek to benefit from what little is left. It has only been abandoned for two years, a little before the quarantine was decreed.
Desde hace unas semanas estoy estudiando en una universidad que tiene diversos núcleos en mi ciudad (sedes), y casualmente me entere que la sede donde yo debería ver clases que es la sede de agronomía esta completamente abandonada desde hace 2 años, y al parecer fue vandalizada, robaron todo y destruyeron completamente el lugar, desde los laboratorios hasta los salones de clases.
La sede de agronomía esta a 15 min en vehículo desde la sede de veterinaria (donde actualmente veo mis clases), la universidad es gigante a tal punto que puedes perderte si caminas sin saber, además de eso la sede de agronomía aun suele ser peligrosa por que al parecer aun hay presencia de personas que buscan que beneficio obtener de lo poco que queda. Solo tiene 2 años en abandono, un poco antes de decretar la cuarentena.
My professors did not agree that my group of friends and I should go exploring, but I needed to see it with my own eyes.
Mis profesores no estuvieron de acuerdo que mi grupo de amigos y yo fuésemos a explorar, pero yo necesitaba verlo con mis propios ojos.
Let's get started. / Comencemos.
First I took 2 pictures at random, not knowing what I would find on the internet. The funny thing was that I took the picture at the right angle, anyone would say it was planned but not at all, I had no idea that from the pictures I would see on the internet and the sudden change would be noticed.
En primer lugar tome 2 fotografías al azar, sin saber lo que encontraría en internet. Lo chistoso fue que tome la foto en el ángulo indicado, cualquiera diría que fue planeado pero para nada, no tenia idea que de las fotografías que vería en internet y se notaria el cambio tan brusco.
Administrative Department / Departamento administrativo
View of the main agronomy building. / Vista del edificio principal de agronomía.
So you can see the big change, from the main entrance to the classrooms and some laboratories on the second floor everything is destroyed, there is no passage in some places so we take the easiest route for us.
Así se puede ver el gran cambio, desde la entrada principal hasta los salones de clases y algunos laboratorios que hay en el primer piso todo esta destruidos, no hay paso en algunos sitios así que tomamos la ruta mas fácil para nosotros.
In the lab there were still chemical reagents on the floor, plus samples of some metals, and I got in as far as I could with my face mask.
En el laboratorio aun habían reactivos químicos en el suelo, además de muestras de algunos metales, entre hasta donde pude con la mascarilla facial.
On the second floor were the computer areas, library and other things that I don't know, but here everything was completely destroyed and even without a roof.
There were electronic parts on the floor, books and files.
En el segundo piso se encontraban las áreas de computación, biblioteca y otras cosas que desconozco, pero aquí todo estaba completamente destruido y sin techo incluso.
Habían partes electrónicas en el suelo, libros y archivos.
Third floor, here there were not many classrooms, drawing and design area and apparently where teachers had their belongings, such as offices. Ironically, the educational billboards are still in good condition, the classrooms were abandoned and there were books and computer equipment that did not work, as well as dismantled bathrooms.
Tercer piso, aquí no habían muchos salones de clases, área de dibujo y diseño y al parecer donde los profesores tenían sus pertenencias, como oficinas. Las carteleras educativas irónicamente aun están en buen estado, los salones igual en abandono y habían libros y equipo de computación que no serbia, además de baños desmantelados.
I still have a lot to explore here, the second part of the building, the administrative department, the nursery and its surroundings.
And the most important of all the grape institute and the vineyard.
Aun me falta mucho por explorar aquí, la segunda parte del edificio el departamento administrativo, el vivero y sus alrededores.
Y el mas importante de todos el instituto de la uva y el viñedo.
So this story will continue.
Así que esta historia continuará.