从众生平等到阶级工具:佛教在历史洪流中的异化