位於鬧區中的文創園區，是一個我常去逛的地方，白天經過時，人群總是來來往往，人們忙著拍照、逛展覽、挑選手作商品，空氣裡常常充滿談笑聲與腳步聲，而我幾乎都在傍晚時離開，從來沒有機會一探它夜晚的樣貌。
某天晚上，我和朋友聚餐完後，我騎著腳踏車，迎著晚風回家，突然心血來潮，拐去文創園區看看，想必夜晚的文創園區，一定和白天截然不同的氣氛，果然，和我想的一樣，因為燈光照射在有年代感的古蹟建物上，整個園區好像換上一層柔和的外衣，而帶著歷史感的建築物上，在燈影映照下顯得更加安靜而有層次。
誠品書店最為人知的特色，就是它是一間24小時不打烊書店，我還記得多年前，我還是一個學生時，某次半夜三點多時，為了第二天的作業，到誠品書店尋找書的經驗，那時還在營業的誠品書店，救了我的作業，位於文創園區的誠品書店，也一樣為徹夜未眠的夜貓族們，提供一處溫暖的庇護所。
當我穿梭在白天人來人往的走廊時，園區內的文創小店，已經結束營業了，不過仍然可以觀賞玻璃窗內擺放著設計商品、手工飾品與插畫作品，不過，更有看頭的是，在燈光照射下的歷史古蹟，及散佈在園區的裝置藝術作品，雖然事後我多花了半個鐘頭才回到家，不過，我逗留在園區的時間，不只是散步，更像是一場短暫卻舒服的城市旅行。
The cultural and creative park located in the middle of the busy city is a place I often visit. During the day, whenever I pass by, there are always crowds coming and going. People are busy taking photos, visiting exhibitions, and picking out handmade products, while the air is filled with laughter and footsteps. I usually leave around dusk, so I had never really had the chance to see what it looked like at night.
One evening, after having dinner with a friend, I was riding my bicycle home in the cool night breeze when I suddenly felt like making a detour to the park. I thought the atmosphere there at night must be completely different from the daytime, and it really was. With the lights shining on the old historic buildings, the whole park seemed to put on a soft new layer, and those buildings full of history looked even quieter and more textured under the glow of the lights.
One of the most well-known things about Eslite Bookstore is that it is famous for being open 24 hours. I still remember that many years ago, when I was still a student, I once went to Eslite at around three in the morning because I needed books for an assignment due the next day. The bookstore that was still open at that hour basically saved my homework. The Eslite bookstore inside the cultural park also gives night owls a warm place to stay when they cannot sleep.
As I walked through the corridors that are usually packed with people during the day, the small creative shops in the park had already closed for the night. Still, I could look through the glass windows and see the design products, handmade accessories, and illustrated works displayed inside. But what caught my attention even more were the historic buildings under the lights and the art installations scattered around the park. Even though I ended up getting home half an hour later than usual, the time I spent there felt like more than just a walk—it was more like a short but relaxing little trip through the city.