Zdravo!
Yesterday I created a will, namely a farewell note.
昨日、私は遺書を作りました。
I decided to leave a paper written my last words considering today's situation in the world where COVID-19 influence.
今日におけるCOVID-19が影響を及ぼす世界の状況を考え、私は最後の言葉が書かれた紙を残すことにしました。
Today I'm telling you why I did that.
本日は、私がなぜそれをしたのか話します。
First of all, I don't intend to kill myself and die right now and fortunately I don't have that virus.
まずはじめに、私は自分を殺すつもりも、今すぐ死ぬつもりもないですし、幸運なことにウィルスを持っていません。
But you know, everybody has some possibilities to get ills by COVID-19.
しかしご存知のように、すべての人がCOVID-19による病気になる可能性があります。
I don't want to afraid of the danger of the virus too much because it is natural to exist some dangers in own living.
私はウィルスの危険をあまり恐れたくないと思っています。なぜなら、生活に危険が伴うのはごく自然なことであるからです。
However it is also fact for me to feel some fears against COVID-19, unknown power of nature, because of my undeveloped spirit.
しかしながら、私の未熟な心が、未知なる自然の力であるCOVID-19に対し恐れを感じていることもまた事実です。
I deliberate how I should confront my weakness.
私は自分の弱さとどう向き合うべきか考えています。
Therefore I created the "WILL", a farewell note, as a solution.
そこで、私は「遺書」を作ることを解決策として行いました。
Of course I will stay home even if I get a preparation for the death.
もちろん、私が死ぬ覚悟を持ったとしても、家にいるつもりです。
My WILL doesn't mean a permission to walk around freely.
この遺書は自由に歩き回るための許可証ではありません。
But I believe it is useful to write a farewell note to this world in order to walk toward the future.
しかし、未来に向かって歩くために、現世への別れの手紙を書くことは役立つと思います。
There are some dangers , not only COVID-19 in the world.
世界にはCOVID-19だけでなく、いくつかの危険があるからです。
What is the closest activity to the death for humans, you know?
死に最も近づく行動とはなんでしょうか。
It's "to live", I think.
それは「生きること」だと私は思っています。
I wish your healthy forever.
Thank you for reading.
Srečno, Hivers!
ドラゴン折りました。