Today’s topic of learning English and Japanese is fried chicken. 今日のトピックは、唐揚げです。
子どもから大人まで、みんな大好きな唐揚げ。これまで生きてきて、唐揚げが嫌いな人に出会ったことがありません。子どもの好きな食べ物ランキングでは、常に10位以内をキープしています。サクッとした衣と、ふっくらしたお肉が美味しいんですよね。それぞれの家庭で独自の唐揚げの味付けがあると思います。にんにくをたくさん入れたり、味を染み込ませるために一晩置いたり、と色々な工夫があります。究極のレシピを探求するのも面白そうですね。
Everyone, from children to adults, loves fried chicken. I have never met anyone who dislikes it. Fried chicken is always ranked in the top 10 of children’s favorite foods. It tastes very delicious that the crispy batter and fluffy meat. I think that each family has own unique recipe for seasoning fried chicken. There are various recipes that adding a lot of garlic, leaving it overnight to macerate, and so on. It seems interesting to explore a perfect recipe for making fried chicken, don’t you think?
語彙(goi) / Vocabulary
上位10位に入る（zyoui 10 i ni hai ru）：be ranked in the top 10
味付けする（azitu ke suru）：seasoning
ひらがな(hiragana)
こ ども から おとな まで 、 みんな だいす き な からあ げ 。 これまで い き て き て 、 からあ げ が きら い な ひと に であ っ た こと が あり ませ ん 。 こ ども の す き な た べ もの らんきんぐ で は 、 つね に 10 い いない を きーぷ し て い ます 。 さくっと し た ころも と 、 ふっくら し た お にく が おい しい ん です よ ね 。 それぞれ の かてい で どくじ の からあ げ の あじつ け が ある と おも い ます 。 にんにく を たくさん い れ たり 、 あじ を し み こ ま せる ため に 一 ばん お い たり 、 と いろいろ な くふう が あり ます 。 きゅうきょく の れしぴ を たんきゅう する の も おもしろ そう です ね 。
ローマ字(romaji) / Roman character
ko domo kara otona made 、 minna daisu ki na karaa ge 。 koremade i ki te ki te 、 karaa ge ga kira i na hito ni dea xtu ta koto ga ari mase n 。 ko domo no su ki na ta be mono rankingu de ha 、 tune ni 10 i inai wo ki-pu si te i masu 。 sakutto si ta koromo to 、 hukkura si ta o niku ga oi sii n desu yo ne 。 sorezore no katei de dokuzi no karaa ge no azitu ke ga aru to omo i masu 。 ninniku wo takusan i re tari 、 azi wo si mi ko ma seru tame ni 一 ban o i tari 、 to iroiro na kuhuu ga ari masu 。 kyuukyoku no resipi wo tankyuu suru no mo omosiro sou desu ne 。
日本語、英語で、文章がおかしいところはビシバシと指摘してくださいね。一緒に、楽しく英語や日本語を学んでいきましょう。
Please let me know, if you find any mistakes in my sentences in Japanese or English. Let’s study English and Japanese with lots of fun together.