みなさん、こんにちは。日本はお盆休みに入り、長期連休が始まりましたね。
日本人の実家への帰省で、交通インフラが混雑している恒例ニュースが流れています。
Hello everyone. Japan has started a long holiday weekend with the Obon holidays.
Traffic infrastructure is congested as Japanese return to their parents' homes.
It has become a regular annual news item.
昨日は私も、祖父母の家に行ってきました。
私の場合は、同じ県に祖父母の家があるので、あまり渋滞の影響を受けないのが幸いです。
朝8時に家を出て、9時ぐらいに到着しました。お墓の参りとお墓の掃除をするため、お昼の日差しが暑くならないうちに
到着後すぐにお墓へ向かいました。
Yesterday I, too, went to my grandparents' house.
I am fortunate that my grandparents' house is in the same prefecture, so I am not affected by traffic jams too much.
I left home at 8:00 a.m. and arrived at about 9:00 a.m. We were there to visit the graves and clean the graves before the noon sun got too hot.
I headed to the grave as soon as I arrived.
お墓参り、終了後は近くのスーパーへ買い物に向かいました。
スーパーでは里帰りの時期なので、大人数で食べられる様に地元の魚や、バーベキュー用のお肉が普段目にしない大きいパックで売られており
少しワクワクしますね。
After visiting the gravesite, we headed to a nearby supermarket for shopping.
Since it is the time of year when people go back to their hometowns, the supermarket sells local fish and barbecue meat in large packs that you don't usually see, to be eaten by a large group of people.
They look gorgeous. It was a little exciting.
買い物終了後は習慣化されている、Move to Earnを行いました。
現在はSTEPNとFIT MINTを主に行っています。田舎の大自然、雰囲気の良い神社等を散歩して楽しみました。
After shopping was completed, we did Move to Earn, which has become a habit.
Now we mainly do STEPN and FIT MINT. We enjoyed walking in the great nature of the countryside, shrines with nice atmosphere, etc.
お盆休みは、まだ残っています。
皆さんは、どうお過ごしでしょうか。
私は二郎系ラーメンを食べてみようか悩んでいます。
Obon vacation is still left.
How is everyone spending their time?
I am wondering if I should try Jiro-style ramen.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ツイッター、フォローをお願いします。
Twitter, please follow me.
https://twitter.com/jun_lemon3005
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿