(ENG)
This spring, we will be holding a series of solo exhibitions. First, the opening of my solo exhibition in Fukuoka in March is less than a week away! Recently, shipping companies have been a little earlier or later than specified, so we will be sending out packages of artwork and other items the day after tomorrow. We are now in the process of doing a final check of our luggage.
I also need to prepare my baggage, which I will take with me when I go to Fukuoka. I will arrive in Fukuoka on March 6, and will start working on the exhibition on that day.
Information about the solo exhibition in Fukuoka is as follows
Akiko Yada Exhibition "Microcosm of the Heart
Date: March 7 (Tue) - 12 (Sun), 2023, 11 - 19 pm (until 17:00 on the last day)
Venue: Rental gallery Kashizuku (2-5-14 Omiya, Chuo-ku, Fukuoka City, Fukuoka Prefecture)
(JPN)
今年の春は個展が続きます。まず３月の福岡での個展は開幕まであと１週間を切りました！最近は運送会社も指定より少し早くなったり遅くなったりしていますので、作品などの荷物は明後日発送します。今、荷物の最終チェックをしているところです。
あとは手荷物を準備してこれは福岡へ行く時に持っていきます。福岡入りは3月6日でこの日に展示作業をし、3月7日に個展開幕です。
福岡の個展の開催情報は以下の通りです。
矢田明子展「こころの小宇宙」
日時：2023年3月7日(火)～12日(日)11～19時(最終日は17時まで)
会場：Rental gallery カシズク(福岡県福岡市中央区大宮2-5-14)
(ENG)
And in April, without a break, I will hold a solo exhibition in Tokyo. The gallery in Tokyo is next door to a public bathhouse. You will be able to see my works at your leisure. We are now starting to prepare for this exhibition as well. If you are interested in going to see my solo exhibition in Tokyo, please send me a DM.
Please send a message to https://twitter.com/yadamaniart with your mailing address.
The information of the Tokyo exhibition is as follows.
Akiko Yada's solo exhibition "Furraibo
Friday, April 21 - Wednesday, April 26, 2023
11 - 19:00 (until 17:00 on the last day)
gallery yururi (2-7-13 Midorigaoka, Meguro-ku, Tokyo)
(JPN)
そして休む間もなく４月は東京で個展を開催します。東京のギャラリーは隣が銭湯というギャラリーです。ゆっくりご覧いただけると思います。こちらの方も準備を始めております。なお、東京での個展を観に行きたいと思った方にはＤＭを送りますので、
送り先を書いてTwitter https://twitter.com/yadamaniart までメッセージをください。
東京の個展の開催情報は以下の通りです。
矢田明子個展「風来坊」
2023年4月21日(金)～26日(水)
11～19時（最終日17時まで）
gallery yururi(東京都目黒区緑が丘2-7-13)