Hola a todos los hivers de esta bella comunidad, la iniciativa de esta semana me ha sorprendido muchísimo, porque son de esas preguntas que te llevan a la reflexión, te hacen analizarte más y darte cuenta de muchas cosas. Sin duda alguna este tema me dio un golpe de realidad que agradezco mucho, ya que de ahora en adelante voy a empezar a trabajar en ello.
Hello to all the hivers of this beautiful community, this week's initiative has surprised me a lot, because they are those questions that lead you to reflection, make you analyze yourself more and realize many things. Undoubtedly this topic gave me a reality check that I am very grateful for, because from now on I will start working on it.
Espero en el camino poder responder las interrogantes sin perderme en el proceso. Lo primero que quiero expresar es que para mí la palabra riqueza me hace ruido y de una manera que no sé explicar y ojo, no es que me incomode el poder tener acceso a todo lo que me haga falta, ni mejorar mi calidad de vida, pero creo que la riqueza forma parte más de algo monetario.
I hope that along the way I will be able to answer the questions without getting lost in the process. The first thing I want to say is that for me the word wealth makes me noise and in a way that I do not know how to explain, and it is not that I am uncomfortable to have access to everything I need, or to improve my quality of life, but I think that wealth is more part of something monetary.
Todos algunas veces soñamos con ser ricos, jugamos a ser ricos de niños. Hoy en día lograr eso en el ámbito material es muy difícil, pero no imposible, pero se debe de lucha contra muchas desigualdades en el proceso de lograrlo.
We all sometimes dream of being rich, we played at being rich as children. Nowadays to achieve that in the material sphere is very difficult, but not impossible, but we must fight against many inequalities in the process of achieving it.
La riqueza se compone de estabilidad financiera y psicológica, las dos se ayudan y complementan. A raíz de ello mis ideas son infinitas para poder obtener esa riqueza, pero siempre haciendo algo que me gusta. En este momento me disfruto y me gusta mucho lograr que las mujeres con el cabello rizado y afro logren entender y cuidar su cabello a través de la identificación, el reconocimiento y la historia ancestral que hay en muchas mujeres que decidieron dejar su cabello natural y se empoderaron el camino.
Wealth is composed of financial and psychological stability, the two help and complement each other. As a result, my ideas are endless to obtain that wealth, but always doing something that I like. At this moment I enjoy and I really like to help women with curly and afro hair to understand and take care of their hair through identification, recognition and ancestral history that there are in many women who decided to leave their natural hair and empowered the way.
Sobre cómo multiplico los activo, es algo que no puedo lograr, intentó, pero en un país como Venezuela con una economía que poco se entiende y con todo lo que vive el país difícilmente podemos los ciudadanos comunes multiplicar nuestros activos. Tengo un emprendimiento junto con mi esposo, nos ha permitido multiplicar nuestros activos pero por muy corto tiempo.
About how I multiply my assets, it is something that I cannot achieve, I tried, but in a country like Venezuela with an economy that is little understood and with all that the country is going through, it is difficult for us common citizens to multiply our assets. I have a business together with my husband, it has allowed us to multiply our assets but for a very short time.
Esos activos multiplicados se pierden en el momento que nuestro hijo o uno de nosotros se enferma, porque enfermarse en este país cuesta. Volvemos a cero y debemos volver arrancar y así seguimos el ciclo.
Those multiplied assets are lost the moment our child or one of us gets sick, because getting sick in this country costs money. We go back to zero and we have to restart and so we continue the cycle.
Si yo estuviera segura de que no fracasaría de ninguna manera, yo invirtiera todo mi esfuerzo en la educación. En la creación de planteles educativos completos, que abarque toda la capacidad intelectual de cada niño, adecuándose a su creatividad y manera de aprender, haciendo un refuerzo psicólogo y de estabilidad emocional. Para mí, la riqueza está en la educación.
If I was sure that I would not fail in any way, I would invest all my effort in education. In the creation of complete educational institutions, that embrace all the intellectual capacity of each child, adapting to their creativity and way of learning, making a psychological reinforcement and emotional stability. For me, wealth is in education.
También en la creación de salones de estética donde cada niña, adolescente y adultos que crece con una textura afro rizada y muy diferentes a los cánones de belleza, puedan sentirte parte de toda una sociedad que tiene cabida y sitios para ellos. Que se reencuentren con sus ancestros y permitan que su autoestima no se vulneraba por no tener un tipo de cabello como muchos otros tienen.
Also in the creation of beauty salons where every girl, teenager and adults who grow with an afro curly texture and very different to the canons of beauty, can feel part of a whole society that has room and places for them. Let them meet again with their ancestors and let their self-esteem is not violated by not having a type of hair like many others have.
Este año quiero crear muchas cosas y las riquezas están entre ellas, pero primero quiero prepararme financieramente para los. Quiero entender los mercados, saber cómo se mueve el mundo 🌎 en la era tecnológica, las plataformas digitales y de allí abrirme a todas las ideas y empezar a crear todo lo quiero ser y tener.
This year I want to create many things and riches are among them, but first I want to prepare myself financially for the. I want to understand the markets, know how the world moves 🌎 in the technological era, digital platforms and from there open myself to all ideas and start creating everything I want to be and have.
FUENTE
Portada: realizada por mi desde la app canva
Traducción: Deepl
FONT
.
** Home page: made by me from the canva app**.
Translation: Deepl
