Wow amigo gracias por leerlo.

Tienes razón, hay varias referencias del nombre de Naruto, La ciudad es lo principal, el remolino está en la comida y en el mar bajo el puente llamado también Naruto se forman remolinos por el flujo marino entre Naruto y una isla vecina, de hecho está ciudad antiguamente conocida como ciuidad remolino, que al parecer es el significado de Naruto.

Por esto hace referencia a Konoha, el símbolo de la aldea es el remolino y además Naruto es un usuario del elemento viento, por lo cual puede controlar el chakra para hacer famoso remolino ransengan y ransen shuriken!