Contexto / Context
El hábito de la lectura no era muy frecuente en mi hasta hace unos años. Poco a poco comencé a darme la oportunidad de disfrutar de ese gran viaje que es leer un libro. A pesar de haber comenzado hace pocos años ya pasé el medio centenar de libros terminados y otros tantos que no acabé porque no me terminaron enamorando.
Para esta iniciativa enseguida se me ocurrieron Padre rico Padre pobre, El diablo ilustrado y El retrato de Dorian Gray.
The habit of reading was not very frequent in me until a few years ago. Little by little I began to give myself the opportunity to enjoy that great journey that is reading a book. In spite of having started a few years ago, I have already finished more than fifty books and many others that I didn't finish because I didn't fall in love with them.
For this initiative I immediately thought of Rich Dad Poor Dad, The Illustrated Devil and The Picture of Dorian Gray.
Padre rico Padre pobre, cómo funciona el dinero / Rich Dad Poor Dad, how money works
Llegué a este libro por recomendaciones de varios amigos, es de esos que te cambian la vida. Aprendes sobre finanzas, inversiones, como se mueve el dinero y lo más importante, cómo hacer que trabaje para ti. Comencé a ver las cosas de la vida de una manera diferente, es un libro controvertido, al igual que su autor, pero siempre que lo he recomendado me lo han agradecido mucho. No es complicado de leer, no existen muchos tecnicismos y Kiyosaki (el autor) tiene una facilidad para que leas y quieras saber más.
I came to this book through recommendations from several friends, it is one of those books that change your life. You learn about finances, investments, how money moves and most importantly, how to make it work for you. I began to see things in life in a different way, it is a controversial book, as well as its author, but whenever I have recommended it, I have always been very grateful. It is not complicated to read, there are not many technicalities and Kiyosaki (the author) has a facility to make you read and want to know more.
El diablo ilustrado, un interesante viaje / The illustrated devil, an interesting journey
Este libro es de mi país, Cuba, creo que no es muy conocido en el mundo, pero es una auténtica joya. Desde sus primeras páginas te atrapa por la forma en que está escrito, logra establecer una relación cercana entre el diablo y el lector. La obra invita a la autocrítica y la reflexión, es profundamente humana, un verdadero viaje leer cada uno de los capítulos y consigue que cuestiones acciones de tu pasado. Sin dudas puedo decir que, en mi caso, el que termino de leerlo no es la misma persona que lo empezó. Si visitas Cuba o tienes oportunidad de conseguirlo no te arrepentirás.
This book is from my country, Cuba, I think it is not well known in the world, but it is a real gem. From its first pages it catches you by the way it is written, it manages to establish a close relationship between the devil and the reader. The work invites self-criticism and reflection, it is deeply human, a real journey reading each of the chapters and makes you question actions of your past. Without a doubt I can say that, in my case, the person who finished reading it is not the same person who started it. If you visit Cuba or have the opportunity to get it, you will not regret it.
El retrato de Dorian Gray o el narcisismo hecho obra / The Portrait of Dorian Gray or narcissism as a play
Creo que no necesita presentación este libro, la obra más conocida del escritor británico Oscar Wilde. Este libro me encanta por la manera en la que Wilde describe cada una de las escenas, diálogos y personajes, sientes que estás ahí, solo necesitas cerrar los ojos. La trama de la obra está muy bien hilada y tiene un potente mensaje impregnado en sus palabras.
I think this book needs no introduction, the best known work of the British writer Oscar Wilde. I love this book because of the way Wilde describes each of the scenes, dialogues and characters, you feel like you are there, you just need to close your eyes. The plot of the work is very well spun and has a powerful message impregnated in his words.
Sin más, muchas gracias a 
Traducción gracias a https://www.deepl.com/