HIVE OPEN MIC #295 Laura no está- Cover de Nek 😎 ESP/ENG

Hello friends at Hive account@hiveopenmic, I hope you are all doing well. With Christmas, parties, and lots of delicious food just around the corner, I would like to share my contribution to week 295's theme, a classic from the 90s by Nek that was played everywhere in Latin America. I hope you like it. This song is challenging for my voice, but I accept the challenge.

Laura isn't here.
Laura left.
Laura is slipping away from my life.
And you, who are here,
ask why.
I love her despite the wounds.
Her memory fills everything.
I can't forget
the kiss of her body.
Laura isn't here.
I know that.
And I won't find her in your skin.
It's sick.
You know I wouldn't want to
kiss you while thinking of her.
Tonight I invented a truce
I don't want to think anymore
With you I'll forget her absence

And if I cover you with kisses, maybe
The night will be shorter
I don't know
I'm not enough on my own, stay
And fill her space
Stay
Stay, ouh uh
Verse
Laura left, she didn't say goodbye
Leaving my passion broken
Laura may have already forgotten me
And someone else touched her heart
And I can only say her name
I don't even remember my own
Who will warm me up?
And if I cover you with kisses, maybe
The night will be shorter
I don't know

I'm not enough on my own, stay
And fill her space
Stay
Stay, uh uh
Verse
It may be difficult for you
But I can't forget her
I think it's logical
No matter how hard I try to escape
She's there, oh
For a few hours I'll play at loving you
But when dawn breaks again
You'll lose me forever

And if I cover you with kisses, you'll know
How much it hurts me
This pain
Verse
I won't find in your embrace the taste
Of Laura's dreams
She stole me
If I get tangled up in your body
You'll know
That only Laura is the owner
Of my love
I won't find in your embrace the taste
Of the kisses that Laura
Stole from me
She stole me

Translated with DeepL.com (free version)