Buenas tardes amigos de Open Mic. Por fina una semana que combina tanto conmigo, y lo menciono es porque casi todas las canciones que yo interpreto para la comunidad tratan de desamor y de amor, pero más de lo primero, por lo que el tema de la semana, "Love Hurts", les traigo una interpretación de una canción maravillosa la cual he cantado en una anterior oportunidad para la #blockchain de #hive, se titula "Y volveré" y pertenece a los magistrales: Los Ángeles negros. Esta es una de las canciones que entran en la lista de las que más técnicas de canto requieren, ya que en su coro empieza desde arriba y va disminuyendo el noto gradualmente, por lo que me costó interpretarla. Recientemente estoy padeciendo ahora de una afonía, lo que me impide cantar para la plataforma en estos momentos, afortunadamente ya tenía esta grabación lista para la comunidad pero había olvidado grabar la entrada (El saludo), por lo tuve que grabar nuevamente solo esa parte, es por ello que en el primer video ya se nota mi afonía (ronquera) en la voz. Probablemente para la semana que viene no podré participar y eso me tendrá triste :( .
Volviendo al tema de la semana, esta canción nos habla del dolor que queda luego de una relación donde hubo todo el amor del mundo, y de hecho, el artista explica en la letra que tiene esperanzas de que esto vuelva a renacer, pero por ahora es un adios. Espero les guste mi interpretación y nos vemos en una próxima oportunidad, espero sea pronto. Un abrazo para todos y saludos.
Good afternoon friends of Open Mic. Finally a week that combines so much with me, and I mention it because almost all the songs that I sing for the community deal with heartbreak and love, but more of the former, so the theme of the week, "Love Hurts" , I bring you an interpretation of a wonderful song which I have sung on a previous occasion for the #hive #blockchain, it is titled "Y volveré" and belongs to the masterful: Los Ángeles Negros. This is one of the songs that enter the list of those that require the most singing techniques, since in its chorus it starts from the top and gradually decreases the note, so it was difficult for me to interpret it. Recently I am now suffering from aphonia, which prevents me from singing for the platform at the moment, fortunately I already had this recording ready for the community but I had forgotten to record the entrance (The greeting), so I had to record only that part again, That is why in the first video you can already see my aphonia (hoarseness) in my voice. Probably next week I won't be able to participate and that will make me sad :(.
Returning to the topic of the week, this song tells us about the pain that remains after a relationship where there was all the love in the world, and in fact, the artist explains in the lyrics that he hopes that this will be reborn, but for now it's a goodbye. I hope you like my interpretation and see you in a next opportunity, I hope it will be soon. A hug for all and greetings.
Amor adiós
No se puede continuar
Ya la magia termino
Ahora tengo que marchar
Será mejor
Seguir nuestra soledad
Si hoy el cielo se cubrió
Quizás mañana brille el Sol
No sufras más
Quizás mañana nuestro llanto quede atrás
Y si me dices que tu amor me esperara
Tendré la luz que mi sendero alumbrara
Y volveré
Como un ave que retorna a su nidal
Verás que pronto volveré y me quedaré
Por esa paz que siempre, siempre tú me das
Que tú me das
No sufras más
Quizás mañana nuestro llanto quede atrás
Y si me dices que tu amor me esperara
Tendré la luz que mi sendero alumbrara
Y volveré
Como un ave que retorna a su nidal
Verás que pronto volveré y me quedaré
Por esa paz que siempre, siempre tú me das
Que tú me das
Y volveré
A tus brazos caeré
Las estrellas brillarán
Nuestro amor renacerá
Love to god
can't continue
The magic is over
Now I have to go
It will be better
follow our loneliness
If today the sky was covered
Maybe tomorrow the sun will shine
suffer no more
Maybe tomorrow our crying will be left behind
And if you tell me that your love will wait for me
I will have the light that my path will illuminate
And I'll be back
Like a bird that returns to its nest
You will see that soon I will return and I will stay
For that peace that you always, always give me
That you give me
suffer no more
Maybe tomorrow our crying will be left behind
And if you tell me that your love will wait for me
I will have the light that my path will illuminate
And I'll be back
Like a bird that returns to its nest
You will see that soon I will return and I will stay
For that peace that you always, always give me
That you give me
And I'll be back
I will fall into your arms
the stars will shine
Our love will be reborn
ORIGINAL OFFICIAL VIDEO
ORIGINAL OFFICIAL VIDEO
Source: YouTube
| Lyrics source | Post translated by Google Translator |
|---|
▶️ 3Speak