Siempre es un gran placer venir a hacer la participación semanal en el #HiveOpenMic...Pero hoy estoy mas emocionado que nunca ya que es mi primer año haciendo música para esta hermosa y magna comunidad de talentos. Esta semana ya habia grabado otro video haciendo referencia a esto y donde mencione a varias de las comunidades y curadores que me han estado apoyando a lo largo del trayecto...Alli no menciones a #HiveOpenMic ya que para ello tendria un post especial el cual es este presente. Estoy inmensamente agradecido por todo lo que he encontrado y recibido aquí, y por todo lo que me ha inspirado a dar. Se que mis publicaciones no son las mejores, algunas veces incluso peor...Pero siempre siempre están hechas con todo el cariño y con las ganas de dar lo mejor.
Mi idea para hoy era grabar este cover de "El Yerbatero, Juanes" en el patio de mi casa en un pequeño huerto donde hay unos arbustos muy coloridos...Y así hacia referencia a la canción y a la vez a la temática de la semana. Pero había mucho ruido ambiental, ya que en ocasión de la "Semana Santa" hay mucha gente celebrando con música en las calles.
Mi definición para mezclar esta cancion con el tema de la semana...Es que antes de #Hive yo estaba en la oscuridad, y después de #Hive puedo decir que mi vida se ha llenado de color y esta colorida...ha sido una sanación, una mejora, un nuevo comienzo, una superación...muchas cosas que me ha dado y lo que falta...Siempre lo agradecere. Por eso GRACIAS, GRACIAS y GRACIAS
It is always a great pleasure to come to do the weekly participation in the #HiveOpenMic... But today I am more excited than ever since it is my first year making music for this beautiful and great community of talents. This week I had already recorded another video making reference to this and where I mentioned several of the communities and curators that have been supporting me along the way...There I did not mention #HiveOpenMic since for that I would have a special post which is this present. I am immensely grateful for all that I have found and received here, and all that it has inspired me to give. I know that my posts are not the best, sometimes even worse... But they are always made with love and with the desire to give the best.
My idea for today was to record this cover of "El Yerbatero, Juanes" in the patio of my house in a small orchard where there are some very colorful bushes...And so I was referring to the song and at the same time to the theme of the week But there was a lot of environmental noise, since on the occasion of "Holy Week" there are many people celebrating with music in the streets.
My definition to mix this song with the theme of the week...Is that before #Hive I was in the dark, and after #Hive I can say that my life has been filled with color and is colorful...it has been a healing, an improvement, a new beginning, an overcoming...many things that it has given me and what is missing...I will always be grateful. For that THANKS, THANKS and THANKS
La cancion El Yerbatero, como ya saben pertenece al cantante Juan Esteban Aristizábal Vázsquez, mejor conocido como Juanes...Compuesta y escrita por el mismo...Lanzada en el año 2010 en el album "P.A.R.C.E" que al igual que todo su trabajo, fue muy exitosisimo...Un dato curioso es que esta cancion se toco en vivo en la apertura del Mundial de Futbol 2010, celebrado en Sudafrica. La audiencia a pesar de no entender el español, bailaron al ritmo de la música Fuente
Una cosa que me averguenza es que siempre mis publicaciones tienen errores en las interpretaciónes, y por mucho que intento hacerla de nuevo siempre hay un error. Aun hay mucho que debo mejorar en cuanto a lo vocal, por ejemplo para esta interpretación sentí que se me cerro mucho la garganta, talvez estaba un poco presionado o creo que talvez es por la tocada de la guitarra que por su lado también exige...hacer ambas cosas a la vez es complicado para mi...Siempre estuve acostumbrado a solo tocar la guitarra o el piano...Y el tiempo que tengo como "cantante" es el tiempo que he estado aquí en el #HOM...Algo de lo cual he aprendido mucho, y aunque de a poco he ido agarrandole la vuelta. Pero lo que si es cierto y reitero que siempre le pongo amor y pasión.
Quiero finalizar agradeciendo a los curadores.. 
Y ya sin mas que agregar por hoy, aquí les comparto mi cover...Espero que les guste. Un fuerte abrazo virtual y Bendiciones infinitas para cada uno de los participantes. Éxitos Totales!
The song El Yerbatero, as you know, belongs to the singer Juan Esteban Aristizábal Vázsquez, better known as Juanes... Composed and written by himself... Released in 2010 on the album "P.A.R.C.E" which, like all his work, It was very successful... A curious fact is that this song was played live at the opening of the 2010 World Cup, held in South Africa. The audience, despite not understanding Spanish, danced to the rhythm of the music Source
One thing that embarrasses me is that my posts always have errors in the interpretations, and no matter how much I try to do it again there is always an error. There is still a lot that I need to improve in terms of vocals, for example for this interpretation I felt that my throat closed a lot, maybe I was a little pressured or I think maybe it's because of the guitar playing that he also demands. .doing both things at the same time is complicated for me...I was always used to just playing the guitar or the piano...And the time I have as a "singer" is the time I've been here at #HOM.. .Something from which I have learned a lot, and although little by little I have been grasping the return. But what is true and I repeat that I always put love and passion into it.
I want to end by thanking the curators.
And without more to add for today, here I share my cover... I hope you like it. A big virtual hug and infinite blessings for each of the participants. Total successes!
ℍ𝕚𝕧𝕖 𝕆𝕡𝕖𝕟 𝕄𝕚𝕔 #𝟙𝟘𝟝
"El Yerbatero"
Letra
Le traigo el remedio para ese mal de amor que le estremece
No se merece, sufrir
Si su pareja le dejo
Ohhh
Tengo toda clase de brebajes, plantas medicinales
Las he traído desde muy lejanos bosques hasta aqui
Soy yerbatero
Vengo a curar
Su mal de amores
Soy el que quita los dolores
Y habla con los animales
Dígame de que sufre usted
Que yo le tengo un brebaje
Que le devuelve el tono y lo pone bien
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
Si a usted señor lo deja su mujer
úntese en el alma pomadita de clavel
I para la señora que el marido ha sido infiel
No se preocupe busquese uno usted también
Sufre de depresión, mal de amor
Lleva varias sin dormir
Y su días no van bien en el trabajo
Bajoo
Anda moribundo, preocupado, cabizbajo, desenamorado
Le tengo la solución si le duele el corazón
No soy doctor
Soy yerbatero
Vengo a curar
Su mal de amores
Soy el que quita los dolores
Y habla con los animales
Dígame de que sufre usted
Que yo le tengo un brebaje
Que le devuelve el tono y lo pone bien
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
Bieeeen bieeen bieeeeeeeeeen
Si a usted señor lo deja su mujer
Untese en el alma
Y para la señora que el marido ha sido infiel
No se preocupe busquese uno usted también
Lyrics
I bring you the remedy for that sickness of love that shakes you
You don't deserve to suffer
If your partner left you
ohhhI have all kinds of concoctions, medicinal plants
I have brought them from very distant forests to hereI'm a herbalist
I come to heal
his bad love
I am the one who takes away the pain
And talk to the animals
tell me what you suffer from
I have a concoction for you
That returns the tone and puts it wellwell well well
well well wellIf your wife leaves you sir
bathe in the soul ointment of carnation
I for the lady whose husband has been unfaithful
Don't worry, find one for yourself.
Suffers from depression, lovesickness
It takes several without sleep
And your days are not going well at work
underHe is dying, worried, crestfallen, unloved
I have the solution if your heart hurts
I'm not a doctor
I'm a herbalist
I come to heal
his bad love
I am the one who takes away the pain
And talk to the animals
tell me what you suffer from
I have a concoction for you
That returns the tone and puts it wellwell well well
well well wellIf your wife leaves you sir
Spread on the soul
And for the lady whose husband has been unfaithful
Don't worry, find one for yourself.
Original (Video Oficial)
- ᵛⁱᵈᵉᵒ ᵉᵈᵗᵃᵈᵒ ᵉⁿ Movavi Video Editor Plus
- ᵇᵃⁿⁿᵉʳˢ ᵉᵈⁱᵗᵃᵈᵒˢ ᵉⁿ Canva.com
- ᶠᵒᵗᵒ ᶜᵒⁿ Alcatel 1SE
GRACIAS por tu visita y tu apoyo. BENDICIONES para ti
THANKS for your visit and your support. BLESSINGS for you
| Hive | YouTube | |
|---|---|---|
 | Rigoberto Patiño | @rigomusicion |