My dear friends, the theme of week 99 of the Openmic hive has been very interesting and more so for these times of uncertainty, where harmony and peace are threatened by human interests that come before common welfare. The theme chosen was Unidad and just yesterday I found myself with a very propitious song and even its name is very appropriate, Unidos popularized by José Luis Rodríguez, El puma and today with I'm glad I share them.
Mis queridos amigos la temática de la semana 99 del hive Openmic, ha sido muy interesante y mas para estos tiempos de incertidumbre, donde la armonía y la paz se ven amenazadas por intereses humano que se interponen antes del bienestar común. El tema escojido fue Unidad y justo ayer me conseguí con una canción muy propicia y que hasta su nombre es muy apropiada, Unidos popularizada por José Luis Rodríguez, El puma y hoy con agrado se las comparto.
Unity is best manifested through actions and acts of love and solidarity with those around us, who can also be felt at different times and places, as in this case "El Puma" counting through this wonderful theme, I hope you like it.
La unidad se manifiesta de mejor manera a través de acciones y actos de amor y solidaridad para con aquel que está a nuestro alrededor, que también puede está acción ser palpada en diferentes momentos y lugares, como en éste caso "El Puma" nos lo va contando a través de este maravilloso tema, espero les guste.
Do not forget to leave me in the comment box what you thought of this simple version that I have made of this wonderful theme, since for me it is a work of art.
No olvides dejarme en la caja de comentarios que te pareció este sencilla versión que he hecho de este maravilloso tema, ya que para mí es toda una obra de arte.
(English)
Joined
Where do you go without heat, where you go without illusion, Where are you lost my brother, Where are your value, your footprint on the road, If only you have emptiness and pain.
Bring the voice of the bugle A message for you I'll tell you, wake up mate, United our hearts march through life after their destiny, The time has come, let's close our lives, Let's fight for the new day you and me.
United go the sun and the air of the mountains, United the cliffs to the blue of the sea, United our hearts march through life after their destiny, United forever, united in love. United my thoughts go to the murmur of the river, United the sparrows fly at sunset. United our hearts march through life after their destiny, United in the light of the new dawn.
I consecrate that light,
My song of youth With my voice, my yesterday and my tomorrow. deposit at your feet, The faith of my trust, My being, my life and my hope of victory.
United go the sun and the air of the mountains, United the cliffs to the blue of the sea, United our hearts march through life after their destiny, United forever, united in love. United my thoughts go to the murmur of the river, United the sparrows fly at sunset. United our hearts march through life after their destiny, United in the light of the new dawn. United go the sun and the air of the mountains, United the cliffs to the blue of the sea, United our hearts march through life after their destiny...
fuente
(Spanish)
Unidos
Donde vas sin calor,
Donde vas sin ilusion,
Donde vas perdido hermano mio,
Donde estan tu valor, tu huella en el camino,
Si solo te quedo el vacio y el dolor.
Trae la voz del clarin
Un mensaje para ti,
Te dira, despierta compañero,
Unidos nuestros corazones marchan por la vida tras de su destino,
El momento llego, cerremos nuestras vidas,
Luchemos por el nuevo dia tu y yo.
Unidos van el sol y el aire de las montañas,
Unidos los acantilados al azul del mar,
Unidos nuestros corazones marchan por la vida tras de su destino,
Unidos para siempre, unidos en el amor.
Unidos van mis pensamientos al rumor del rio,
Unidos vuelan los gorriones al atardecer.
Unidos nuestros corazones marchan por la vida tras de su destino,
Unidos en la luz del nuevo amanecer.
Yo consagro esa luz,
Mi cancion de juventud,
Con mi voz, mi ayer y mi mañana.
Deposito a tus pies,
La fe de mi confianza,
Mi ser, mi vida y mi esperanza de vencer.
Unidos van el sol y el aire de las montañas,
Unidos los acantilados al azul del mar,
Unidos nuestros corazones marchan por la vida tras de su destino,
Unidos para siempre, unidos en el amor.
Unidos van mis pensamientos al rumor del rio,
Unidos vuelan los gorriones al atardecer.
Unidos nuestros corazones marchan por la vida tras de su destino,
Unidos en la luz del nuevo amanecer.
Unidos van el sol y el aire de las montañas,
Unidos los acantilados al azul del mar,
Unidos nuestros corazones marchan por la vida tras de su destino...
fuente
The photos used in this post that have not been previously reviewed, are my property and have been captured with my Alcatel 1Se, as well as the audio and video recording.
Las fotos empleadas en este post que no han sido previamente reseñadas, son de mi propiedad y han sido capturadas con mi Alcatel 1Se, así como la grabación de audio y vídeo.
Employed translator
Traductor empleado
traductor
▶️ 3Speak