Proponer una canción para la temática de esta semana (personas), es algo complejo, ya que las mismas somos así, complejas. Estuve buscado algo que presentarles, día con un tema que me gustó mucho de Arjona pero me gusta tanto su arreglo musical, como suena la guitarra, la rítmica de la percusión, cada elemento subrayando el mensaje de la canción que no quise interpretarla hasta pueda hacerle una versión con mi guitarra, con la cual quede conforme, para no matar la esencia de esa hermosa composición, sin embargo Arjona tiene entre sus composiciones innumerables temas que bien que caen como anillo al dedo, así que mi entrada para la semana 178 será con otra tremenda obra de este guatemalteco.
Proposing a song for this week's theme (people), is something complex, since we are like that, complex. I was looking for something to present, day with a theme that I really liked Arjona but I like both his musical arrangement, as the guitar sounds, the rhythmic percussion, each element underlining the message of the song that I did not want to interpret it until I can make a version with my guitar, with which I was satisfied, not to kill the essence of this beautiful composition, however Arjona has among his compositions countless songs that fit like a glove, so my entry for the week 178 will be with another tremendous work of this Guatemalan.
Volviendo a la temática propuesta para esta semana. Las personas, el ser, en su individualismo encierra mucha complejidad, ya que cada uno vive realidades que concuerdan con los de otros, sin embargo cada uno con sus propias particularidades, lo que nos lleva muchas veces a vivir una vida llena de inconformidades, algunos por carencias económicas lo que genera una existencia sin comodidades; otros viviendo en el confort, viven anhelando sueños y libertad que han suprimido para poder cumplir las expectativas de familiares o terceros.
Returning to the theme proposed for this week. People, the being, in its individualism encloses much complexity, since each one lives realities that agree with those of others, however each one with its own particularities, which often leads us to live a life full of nonconformities, some by economic shortages which generates an existence without comforts; others living in comfort, live longing for dreams and freedom that have been suppressed to meet the expectations of family or third parties.
Es todo un mundo, cada persona y motivado por esta perspectiva de la temática, decidí compartir con ustedes, "Ella." La vida de una mujer que aparentemente leva una vida tranquila y dentro de los márgenes de la moral y la sociedad. Lo cierto, es que Ella, anhela como cualquier persona poder hacer y experimentar vivencias que en su comportamiento perfecto dentro de su entorno, no ha podido vivir. Ella desea provocar lo dulce pero también lo amargo, la sal y la pimienta. Esta composición de Ricardo Arjona, si que se las trae, además de toda la energía que le impregna su estilo de rock, espero les guste mi versión.
It's a whole world, each person and motivated by this perspective of the subject, I decided to share with you, "Her." The life of a woman who apparently leads a quiet life within the margins of morality and society. The truth is that Ella, like any other person, longs to be able to do and experience experiences that in her perfect behavior within her environment, she has not been able to live. She wants to provoke the sweet but also the bitter, salt and pepper. This composition of Ricardo Arjona, if that brings them, plus all the energy that permeates his style of rock, I hope you like my version.
Ella
Ricardo Arjona
Ella ya hizo todo lo que es bueno
Estudió para galeno
Se cuidó del que dirán
Cumplió con su papá poniendo freno
Al peligro del veneno
De toparse algún Don Juan
Ella quiere besos en la esquina
Sexo en la cocina
Gimnasia en el sillón
Treparse como Jane de las cortinas
Desnudarse en la oficina
Bailar en el colchón
Y celebrar que está viva
Explotando en libertad
Para sanar las heridas
Con pura electricidad
Con pura electricidad
Ella quiere viajes con mochila
Vestirse de asesina
Besar a un picaflor
Sangrar con esas flores con espina
Celebrar la indisciplina
Con un grito alentador
Y celebrar que está viva
Explotando en libertad
Para sanar las heridas
Con pura electricidad
Con pura electricidad
Y recordar que la vida
Es sola una no hay dos
Al cuerpo lo que le pida
Y al que dirán un adiós
Y celebrar que está viva
Explotando en libertad
Para sanar las heridas
Con pura electricidad
Y celebrar que está viva
Explotando en libertad
Para sanar las heridas
Con pura electricidad
Con pura electricidad.
fuente
Ella
Ricardo Arjona
She's already done everything that's good
She studied to be a doctor
She took care of what people will say
She did her daddy's bidding by putting a stop
To the danger of the poison
Of running into some Don Juan
She wants kisses in the corner
Sex in the kitchen
Gymnastics on the couch
Climbing like Jane on the curtains
Stripping in the office
Dancing on the mattress
And celebrate that she's alive
Exploding in freedom
To heal the wounds
With pure electricity
With pure electricity
She wants backpacking trips
Dress up as a killer
To kiss a hummingbird
Bleed with those thorny flowers
Celebrate indiscipline
With a cheering cry
And celebrate that she's alive
Exploding in freedom
To heal the wounds
With pure electricity
With pure electricity
And remember that life
Is only one there are no two
To the body what it asks
And to the one who will say goodbye
And celebrate that it's alive
Exploding in freedom
To heal the wounds
With pure electricity
And celebrate that she's alive
Exploding in freedom
To heal the wounds
With pure electricity
With pure electricity
fuente
▶️ 3Speak
Las imágenes fotográficas y video son mi propiedad, capturadas con mi Tecno Spark 10 pro.
El video fue editado en Kdenlive añadiendo imágenes libres de derecho de autor.
Photo and video images are my property, captured with my Tecno Spark 10 pro.
The video was edited in Kdenlive adding copyright free images.