As a part of my mission to showcase various types of music from India I decided to sing in multiple language and this is my third video and in this video I choose a song from my mother tongue Malayalam which suited this weeks theme of Be Reborn.
Hope you Guys enjoy 😄.
Lyrics
Ee Kattu Vannu Kathil Paranju
Nee Ennumennum Entethu Matram
This breeze came and whispered in my ear.
That you are mine; Only mine, forever.
Urukumen Vishvasamai Uyirine Pulkeedumo
En Mounangal Thedum Sangeethame
Will you embrace my life, while my breath fades away?
You are the music which my silences have been searching for.
Chen Chundu Thudicho Cheruval Kiliye
Nenjonnu Pidachcho Parayoo Pathiye
Oh, little birdie, did your rosy lips tremble?
Has your heartbeat inclined? Say softly to me
Manjadi Kombathare Inakiliye
Kinnaram Cholli Cholli Aduthathalle
Who is that, my beloved birdie, on the Red Lucky Seed tree?
Who’s getting closer to you, whispering sweet nothing?
Chen Chundu Thudicho Cheruval Kiliye
Nenjonnu Pidachcho Parayoo Pathiye
Did your rosy lips quiver, O little birdie?
Did your heartbeats rise? Tell me softly.
Manjadi Kombathare Inakiliye
Kinnaram Cholli Cholli Aduthathalle
Who’s that on the Red Lucky Seed tree, my dear birdie?
Who got closer to you whispering sweet nothings?
Mizhivathil Charum Nanam Pathiye Njan Thazhukave
Ini Neeyund Ennum Koode Nilavekan Thinkale
As I slowly caress the shyness that made you shut the doors to your eyes.
From now on, you will be with me forever; To give me light, O dear moonlight.
Oru Cheru Novum Chiriyakki En Pathi Meyyai
Oro Ravum Pakalakki Nerin Mohaveyilai
Turning every little sorrow into a smile. You are my better half
Turning every night into a day. You are the sunshine of truth.
Ivanilai Cherunnu Nee Murivezha Kairekha Pol
Kan Chimmathe Kakkam En Omale
You are his soulmate. Like a colorful palm print.
I will guard you without batting an eyelid, my dear.
Ee Neelamizhi Azhangalil Njan
Oo Veenalinju Pokunnu Thane
In the depths of these blue eyes.
I am melting in them, unknowingly.
Urukumen Vishvasamai Uyirine Pulkeedumo
En Mounangal Thedum Sangeethame
Will you embrace my life, as my breath fades away?
You are the music that my silences have been looking for.
Chen Chundu Thudicho Cheruval Kiliye
Nenjonnu Pidachcho Parayoo Pathiye
Did your rosy lips quiver, O Lil birdie?
Did your heartbeats rise? Tell me softly.
Manjadi Kombathare Inakiliye
Kinnaram Cholli Cholli Aduthathalle
Who’s that on the Red Lucky Seed tree, my dear birdie?
Who got closer to you whispering sweet nothings?
Chen Chundu Thudicho Cheruval Kiliye
Nenjonnu Pidachcho Parayoo Pathiye
Oh, little birdie, did your rosy lips tremble?
Has your heartbeat inclined? Say softly to me.
Manjadi Kombathare Inakiliye
Kinnaram Cholli Cholli Aduthathalle
Who is that, my beloved birdie, on the Red Lucky Seed tree?
Who came closer and whispered sweet nothings to you?.
Thank you 😄