Hola Hivers
This time I'm back to take a part on the weekly celebration on Hive, Hive Open Mic. For the week of #128 with the given theme "DESAMOR" or "HEARTBREAK" I am going to introduce you to another song from legend musician in my country, Iwan Fals. The tittle of the song that I choose is ""BONGKAR". Trough this song Iwan Fals questioning or protesting about many unacceptable things happen in life.
Here is the lyrics and its English translation that using Google translate...
Kalau cinta sudah dibuang
Jangan harap keadilan akan datang
Kesedihan hanya tontonan
Bagi mereka yang diperkuda jabatan
If love has been thrown away
Don't expect justice to come
Sadness is just a spectacle
For those on horseback
Wo o ya o ya o ya bongkar
Wo o ya o ya o ya bongkar
Wo o ya o ya o ya unload
Wo o ya o ya o ya unload
Sabar, sabar, sabar dan tunggu
Itu jawaban yang kami terima
Ternyata kita harus ke jalan
Robohkan setan yang berdiri mengangkang
Patience, patience, patience and waiting
That's the answer we received
Turns out we have to go
Knock down the demons that stand astride
Wo o ya o ya o ya bongkar
Wo o ya o ya o ya bongkar
Wo o ya o ya o ya bongkar
Wo o ya o ya o ya bongkar
Wo o ya o ya o ya unload
Wo o yes o ya o ya unload
Wo o yes o ya o ya unload
Wo o yes o ya o ya unload
Penindasan serta kesewenang-wenangan
Banyak lagi, teramat banyak untuk disebutkan
Hoi hentikan, hentikan jangan diteruskan
Kami muak dengan ketidakpastian dan keserakahan
Di jalanan kami sandarkan cita-cita
Sebab di rumah tak ada lagi yang bisa dipercaya
Orang tua pandanglah kami sebagai manusia
Kami bertanya tolong kau jawab dengan cinta
Oppression and arbitrariness
Many more, too many to mention
Hey stop it stop it don't continue
We are sick of uncertainty and greed
On the streets we lay our dreams
Because there's no one else to trust at home
Parents see us as human
We ask you please answer with love
O-o-oh!
Source of the lyrics
▶️ 3Speak