Hello friends, a big hug to everyone here for
week number 118, for this week the theme is "Love hurts" that the friend
gives us, for this special opportunity I wanted to perform with the Violin, a very emblematic song and beautiful from the group "Los Terricolas", which is called "Mourning in my soul", this is a very popular song in Spanish since it is always related to painful love, a big thanks to
,
![]()
![]()
,
![]()
and
, I hope you enjoy this presentation, greetings and blessings to all.
Luto en mi alma
• youtube
Luto en mi alma
Los terricolas
Hay luto en mi alma (Néstor),
el amor que un día
Era mi alegría, era mi ilusión
Hay luto en mi alma, la he visto con otro
Llevaba sus libros, le hablaba al oído palabras de amor
… Sintiendo en el pecho, el rencor y el celo
Miraba a las chicas saliendo de clase y yo estaba ahí
Quizás sin aliento, pensando en mi suerte, pero sin llorar
Aquel dolor (ah-ah-ah, ah-ah), aquel dolor (ah-ah-ah, ah-ah)
… Dentro de mí, mi alma angustiada
Lloraba en silencio por tanta crueldad
Ha muerto un amor (ah-ah-ah, ah-ah)
Ha muerto un amor
… Dentro de mí, mi alma angustiada
Lloraba en silencio por tanta crueldad
Ha muerto un amor (ah-ah-ah, ah-ah)
Ha muerto un amor (ah-ah-ah, ah-ah)
traduccion en Ingles
There is mourning in my soul (Néstor),
the love that one day
It was my joy, it was my illusion
There is mourning in my soul, I have seen her with another
He carried his books, spoke words of love in his ear
… Feeling in the chest, rancor and zeal
I was looking at the girls leaving class and I was there
Perhaps out of breath, thinking about my luck, but without crying
That pain (ah-ah-ah, ah-ah), that pain (ah-ah-ah, ah-ah)
… Within me, my anguished soul
I cried in silence for so much cruelty
A love has died (ah-ah-ah, ah-ah)
a love has died
… Within me, my anguished soul
I cried in silence for so much cruelty
A love has died (ah-ah-ah, ah-ah)
A love has died (ah-ah-ah, ah-ah)
• fuente