Hive Open Mic 151: Zombie The Cramberries (cover) by @catalellazp

Hola amigos del Openmic, nuevamente con ustedes su servidora Hive account@catalellazp, en esta oportunidad con in tema de The Cramberries titulado Zombie, es una de mis canciones prederidas, apenas estoy en proceso de aprendizaje en lo que al canto se refiere, pero eso no me impide compartir con ustedes un poco de mi avance.

le envio un gran saludo a Hive account@cabelinsay y al grupo de moderadores encargados de hacer todo esto posible cada semana, tambien un agradecimiento y saludo a Hive account@deeanndmathews por el tema de esta semana.

Claro que no puede quedar por fuera un enorme agradecimiento a mi amigo Hive account@brujulamusical quien me apoyo con la pista instrumental para este tema, ademas de brindarme su ayuda con el trabajo de edicio de audio.
Sin mas que agregar mis queridos amigos del Hive Opem Mic, espero se disfruten el tema, espero sus opiniones y recomendaciones para ir avanzando un poco mas en esta maravillosa comunidad.

LETRA

Zombie

The Cramberries
Fuente de la Letra

Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence caused such silence
Who are we mistaken?

But you see, it's not me
It's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head they are crying

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh

Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du

Another mother's breaking heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken

It's the same old theme
Since nineteen-sixteen
In your head, in your head, they're still fighting
With their tanks and their bombs
And their bombs, and their guns
In your head, in your head, they are dying

In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie

Otra cabeza cuelga humildemente
Se lleva lentamente a un niño
Y la violencia causó tal silencio
¿Con quién nos equivocamos?

Pero ya ves, no soy yo
No es mi familia
En tu cabeza, en tu cabeza, están luchando
Con sus tanques y sus bombas
Y sus bombas, y sus armas
En tu cabeza, en tu cabeza están llorando

En tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Lo que hay en tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie-ie-ie, oh

Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du
Du, du, du, du

El corazón roto de otra madre se apodera
Cuando la violencia causa silencio
Debemos estar equivocados

Es el mismo viejo tema
Desde mil novecientos dieciséis
En tu cabeza, en tu cabeza, siguen luchando
Con sus tanques y sus bombas
Y sus bombas, y sus armas
En tu cabeza, en tu cabeza, están muriendo

En tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
Lo que hay en tu cabeza, en tu cabeza
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie

ENGLISH VERSION

Hello Openmic friends, again with you your servant Hive account@catalellazp, this time with a song by The Cramberries titled Zombie, is one of my favorite songs, I'm just in the process of learning as far as singing is concerned, but that does not prevent me from sharing with you a little of my progress.
I send a big shout out to Hive account@cabelinsay and the group of moderators in charge of making all this possible every week, also a thank you and shout out to Hive account@deeanndmathews for this week's theme.
Of course, a big thanks to my friend Hive account@brujulamusical who supported me with the instrumental track for this theme, besides giving me his help with the audio editing work.
Without more to add my dear friends of the Hive Opem Mic, I hope you enjoy the track, I look forward to your opinions and recommendations to go a little further in this wonderful community.