Un saludo musical a todos! / A musical greeting to all!
En la semana #138 del Hive Open Mic el tema trata sobre la palabra "Magia", puede que tenga muchos significados pero precisamente esta vez me voy a referir a una composición que resalta la magia que sentimos al enamorarnos, últimamente como que me he puesto muy romántico (🤣🤣🤣) y aún ni tengo novia, sin embaargo siempre disfrutaré realizar música.
In week #138 of the Hive Open Mic the theme is about the word "Magic", it may have many meanings but precisely this time I am going to refer to a composition that highlights the magic we feel when we fall in love, lately I've been wearing very romantic (🤣🤣🤣) and I don't even have a girlfriend yet, however I will always enjoy making music.
__
Para esta ocasión decidí interpretar una canción de Andres Cepeda y Sebastián Yatra que tiene por nombre "Magia", en realidad cuando salió esperaba que tuviese más éxito sin embargo no todo el mundo la llegó a conocer aunque estuvo sonando por un mes en las emisoras radiales, tuve que ponerme a ensayarla para recordar la letra y memorizar la segunda estrofa que es un poco rapeada.
For this occasion I decided to interpret a song by Andres Cepeda and Sebastián Yatra that is called "Magia", actually when it came out I expected it to be more successful, however not everyone got to know it even though it was playing for a month on radio stations , I had to start rehearsing it to remember the lyrics and memorize the second verse that is a little rapped.
Es una composición muy bonita que habla de las expresiones que percibe el chico al estar cerca de los labios y observar su mirada, también muestra la sencillez del amor y recalca como la sinceridad es uno de los pilares fundamentales en una relación sin dejar de lado la pasión. Cuando la escuché por primera vez recuerdo que estuve practicando varios boleros de Andres Cepeda y me conseguí con esta canción.
It is a very beautiful composition that speaks of the expressions that the boy perceives when being close to the lips and observing his gaze, it also shows the simplicity of love and emphasizes how sincerity is one of the fundamental pillars in a relationship without neglecting the passion. When I heard it for the first time, I remember that I was practicing several boleros by Andres Cepeda and I came across this song.
Hay magia cuando logras conectar con esa persona, y logran ser una inspiración mutua pero al mismo tiempo encuentran su esencia al estar juntos, muchos hablan de destino como refleja esta canción pero más allá de eso existe un propósito incluso en una relación, un sentido que ambas personas deben tener presente para poder amar verdaderamente y establecerse, ya estoy hablando como un psicólogo (🤣🤣🤣) pero no lo soy.
There is magic when you manage to connect with that person, and they manage to be a mutual inspiration but at the same time find their essence by being together, many speak of destiny as this song reflects but beyond that there is a purpose even in a relationship, a sense that both people must keep in mind to be able to truly love and settle down, I'm already talking like a psychologist (🤣🤣🤣) but I'm not.
No hay nada que temer, mi corazón lo ve ¡Siento Magia!... / There is nothing to fear, my heart sees it. I feel Magic!...
Letra
Quiero decirte cosas que había escondido
Pero hay palabras que no me salen
Y no me dejan hablarte
Fueron tantas las noches siendo tu amigo
Pero hay verdades que no te sabes
Y tengo que confesarte
Quiero pensar que estaba escrito
En mi destino encontrarme en tu camino
Lo que no vi en otra parte
No hay nada que entender
Mi corazón lo ve
Siento magia
Con tus ojos siento magia
Es tan fuerte y se contagia
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
Y hay magia
Con tu boca siento magia
Y negarlo me da rabia
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Ay, por un poco de magia
Eso que yo siento cuando tú estás conmigo
Eso que tú sientes que yo estoy contigo
Ya está claro niña que no somos amigos
Y aunque te de pena yo de frente te digo
Que a veces peleamos porque somos iguales
Y un beso prohibido por error se me sale
Pero por un beso tuyo todo se vale
Y seguir negando que hay amor no me sale
Quiero pensar que estaba escrito
En mi destino encontrarme en tu camino
Lo que no vi en otra parte
No hay nada que entender
Mi corazón lo ve
Siento magia
En tus ojos siento magia
Es tan fuerte y se contagia
Y hoy quiero gritarle a la gente que te quiero
Y hay magia
Con tu boca siento magia
Y negarlo me da rabia
Hoy quiero aceptar que estoy loco por un poco de magia
Ay, por un poco de magia
Compuesta por: Andrés Cepeda / Sebastian Yatra.
Lyrics
I want to tell you things that I had hidden
But there are words that don't come out
And they won't let me talk to you
There were so many nights being your friend
But there are truths that you don't know
and i have to confess to you
I want to think that it was written
In my destiny to meet in your way
What I did not see elsewhere
There is nothing to understand
my heart sees
I feel magic
With your eyes I feel magic
It's so strong and it's contagious
And today I want to shout to the people that I love you
and there is magic
With your mouth I feel magic
And denying it makes me angry
Today I want to accept that I'm crazy for a little magic
Oh for a little magic
What I feel when you are with me
That you feel that I am with you
It's clear girl we're not friends
And even if you're sorry, I'll tell you straight up
That sometimes we fight because we are the same
And a forbidden kiss by mistake I get
But for a kiss from you everything is worth
And to continue denying that there is love does not come out
I want to think that it was written
In my destiny to meet in your way
What I did not see elsewhere
There is nothing to understand
my heart sees
I feel magic
In your eyes I feel magic
It's so strong and it's contagious
And today I want to shout to the people that I love you
and there is magic
With your mouth I feel magic
And denying it makes me angry
Today I want to accept that I'm crazy for a little magic
Oh for a little magic
Composed by: Andrés Cepeda / Sebastian Yatra.
Espero que sigamos compartiendo de un momento musical y mágico; donde nos expresemos con pasión, mostremos la esencia de lo que somos y vayamos por más. Dios tiene a esa persona especial para tu vida.
I hope we continue to share a musical and magical moment; where we express ourselves with passion, show the essence of who we are and go for more. God has that special person for your life.
▶️ 3Speak