En algún momento de nuestra vida, hemos puesto una cara que no va con el sentimiento que está dentro de nuestro ser, especialmente en las cuestiones del amor.
At some point in our lives, we have put on a face that doesn't match the feeling inside our being, especially in matters of love.
Muchas veces, muchos de nosotros hacemos el payaso con lo que estamos tratando de comunicar a esa persona que es nuestro interés amoroso.
Many times, many of us play the clown with what we're trying to communicate to that person who is our romantic interest.
Esta canción, "Payaso", para mí es una fiel muestra de cómo las personas interactuamos frecuentemente usando máscaras que ocultan nuestros verdaderos sentimientos.
This song, "Payaso" (Clown), for me is a faithful example of how we people often interact using masks that hide our true feelings.
Detrás de cada sonrisa forzada o cada broma en el momento inadecuado, suele esconderse un corazón que no sabe cómo expresar lo que realmente siente.
Behind every forced smile or every joke at the wrong moment, there is usually a heart that doesn't know how to express what it truly feels.
El payaso, en este contexto, no es quien divierte, sino quien oculta su vulnerabilidad detrás de un disfraz de alegría o indiferencia fingida.
The clown, in this context, is not the one who entertains, but the one who hides their vulnerability behind a disguise of joy or feigned indifference.
Esta dinámica de ocultamiento nace del miedo al rechazo, a la burla o a la posibilidad de que nuestro amor no sea correspondido como esperamos.
This dynamic of concealment is born from fear of rejection, of ridicule, or of the possibility that our love may not be reciprocated as we hope.
La canción captura magistralmente esa dualidad entre lo que mostramos al exterior y la tormenta emocional que cargamos por dentro cuando amamos en silencio.
The song masterfully captures that duality between what we show outwardly and the emotional storm we carry inside when we love in silence.
Y por ello creo que esta pieza resuena tan profundamente con tantas personas: porque todos, en algún momento, hemos sido ese payaso que ríe por fuera mientras llora por dentro.
And that is why I believe this piece resonates so deeply with so many people: because all of us, at some point, have been that clown who laughs on the outside while crying on the inside.
Espero que esta interpretación les haga reflexionar sobre las máscaras que usamos y quizás encontrar el valor para mostrarnos algún día tal cual somos, sin disfraces.
I hope this interpretation makes you reflect on the masks we wear and perhaps find the courage to show ourselves one day as we truly are, without disguises.
¡No olviden comentar, rebloguear y votar si "Payaso" también les ha hecho pensar en esas veces que el amor nos ha puesto a prueba frente al espejo de nuestra propia autenticidad!
Don't forget to comment, reblog and vote if "Payaso" has also made you think about those times when love has tested us before the mirror of our own authenticity!
Letra | Lyrics
Dicen que soy un payaso
Que estoy muriendo por ti
Y tú no me haces ni caso
Dicen que soy un payaso
Porque toda mi ilusión
Es tenerte entre mis brazos
Dicen que soy un payaso
Que por culpa de tu amor
Voy de fracaso en fracaso
Dicen que soy un payaso
Que va buscando valor
En el fondo de los vasos
Y es verdad soy un payaso
Pero que le voy a hacer
Uno no es lo que quiere
Sino lo que puede ser
Dicen que soy payaso
Que estoy muriendo por ti
Y tú no me haces ni caso
Dicen que soy un payaso
Que te sigue por ahí
Con el alma hecha pedazos
Dicen que soy un payaso
Que querría hasta el amor
Que vas tirando a tu paso
Dicen que soy un payaso
Que no tengo ni valor
Para pegarme ni un balazo
Y es verdad soy un payaso
Pero que le voy a hacer
Uno no es lo que quiere
Sino lo que puede ser
Y es verdad soy un payaso
Pero que le voy a hacer
Uno no es lo que quiere
Sino lo que puede ser
Y es verdad, soy un payaso
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak