Esta hermosa canción llamada "Mi corazón vivirás" es una pieza hermosísima del señor Phil Collins que de verdad me inspira muchísimo.
This beautiful song called "You'll Be in My Heart" is a gorgeous piece by Mr. Phil Collins that truly inspires me greatly.
La canción me recuerda profundamente cómo un adulto puede amar a su hijo o incluso a cualquier niño que considere como propio.
The song deeply reminds me of how an adult can love their child or even any child they consider their own.
¿Por qué tiene este efecto? Porque representa la expresión más pura del deseo de proteger a la persona a quien se le está cantando.
Why does it have this effect? Because it represents the purest expression of the desire to protect the person being sung to.
Cada verso transmite ese instinto protector que surge cuando amamos a alguien más que a nosotros mismos.
Each verse conveys that protective instinct that arises when we love someone more than ourselves.
Quiero que ustedes también puedan ver este tipo de canciones desde este punto de vista, más allá del contexto original de la película Tarzán.
I want you to also be able to see this type of song from this perspective, beyond the original context of the Tarzan movie.
Desde esta mirada, la canción se convierte en un himno universal sobre el amor incondicional que trasciende los lazos biológicos.
From this viewpoint, the song becomes a universal anthem about unconditional love that transcends biological bonds.
Habla de ese compromiso de estar presente, de guiar, de cuidar y de ofrecer refugio emocional sin importar las circunstancias.
It speaks of that commitment to be present, to guide, to care for, and to offer emotional refuge regardless of circumstances.
Especialmente en estos tiempos, recordar la importancia de proteger y amar a los niños y jóvenes es un mensaje más necesario que nunca.
Especially in these times, remembering the importance of protecting and loving children and young people is a more necessary message than ever.
Esta versión que les comparto busca capturar esa esencia protectora y amorosa a través de una interpretación íntima y emotiva.
This version I share with you seeks to capture that protective and loving essence through an intimate and emotive interpretation.
Espero que al escucharla puedan sentir ese mismo calor emocional que yo siento cada vez que interpreto esta canción con tanto significado.
I hope that when listening to it, you can feel that same emotional warmth that I feel every time I perform this song with such meaning.
¡Recuerden comentar y rebloguear si esta canción también les llega al corazón desde esta perspectiva de amor protector y paternal!
Remember to comment and reblog if this song also touches your heart from this perspective of protective, paternal love!
Letra | Lyrics
Como me apena el verte llorar
Toma mi mano, siéntela
Yo te protejo de cualquier cosa
No llores más, aquí estoy
Frágil te ves, dulce y sensual
Quiero abrazarte y te protegeré
Esta fusión es irrompible
No llores más, aquí estoy
En mi corazón, tú vivirás
Desde hoy será y para siempre, amor
En mi corazón, no importa qué dirán
Dentro de mí, estarás siempre
No pueden entender nuestro sentir
Ni confiarán en nuestro proceder
Sé que hay diferencias, mas por dentro
Somos iguales tú y yo
En mi corazón, tú vivirás
Desde hoy será y para siempre, amor
No escuches ya más
¿Qué pueden saber?
Si nos queremos mañana y hoy
Entenderán, lo sé
Tal vez el destino te hará pensar
Mas la soledad tendrás que aguantar
Entenderán, lo sé
Lo haremos muy juntos, pues
En mi corazón
Créeme que tú vivirás
Estarás dentro de mí
Hoy y por siempre, amor
Tú en mi corazón (sí, en mi corazón)
No importa qué dirán (no sufras más)
Dentro de mí estarás, estarás siempre
Siempre
Aquí siempre
Para ti, estaré siempre
Siempre y por siempre
Solo mira a tu lado
Solo mira a tu lado
Solo mira a tu lado
Yo estaré siempre
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak