Hola, queridos amigos. Esta temática la pensé detenidamente, y luego de reflexionar, recordé aquellos tiempos donde daba clases de música y enfrenté un reto muy especial.
Hello, dear friends. I thought about this theme carefully, and after reflecting, I remembered those times when I taught music classes and faced a very special challenge.
Fue durante la celebración del Día del Idioma cuando me alié con la profesora de inglés para proponer un desafío a todo el plantel educativo donde enseñaba.
It was during the celebration of Language Day when I partnered with the English teacher to propose a challenge to the entire educational institution where I taught.
El reto consistía en nada más y nada menos que cantar canciones en distintos idiomas, promoviendo así el multiculturalismo y el aprendizaje lingüístico a través de la música.
The challenge consisted of nothing less than singing songs in different languages, thus promoting multiculturalism and language learning through music.
De esta iniciativa nació la necesidad de aprenderme esta canción tan fantástica del señor Michael Jackson llamada "Heal the World".
From this initiative came the need to learn this fantastic song by Mr. Michael Jackson called "Heal the World".
Es una canción hermosa que nos llama a crear un mundo diferente, a sanar el planeta y a sanarnos a nosotros mismos primero, para luego poder contribuir a la sanación colectiva.
It's a beautiful song that calls us to create a different world, to heal the planet and to heal ourselves first, so we can then contribute to collective healing.
Luego de todo este proceso, logré concretar que un pequeño coro de estudiantes cantara esta canción en inglés perfectamente, sin ningún tipo de excusas ni limitaciones lingüísticas.
After this entire process, I managed to have a small student choir perform this song in English perfectly, without any excuses or linguistic limitations.
Los estudiantes se entusiasmaron muchísimo con el reto, y la verdad es que guardo este recuerdo con especial cariño, pues demostró cómo la música puede cambiar perspectivas.
The students became very enthusiastic about the challenge, and the truth is that I treasure this memory with special affection, as it demonstrated how music can change perspectives.
Esta canción, junto con la voluntad de crear algo retador para los jóvenes, terminó transformando su manera de ver el mundo y su papel en él.
This song, along with the willingness to create something challenging for the youth, ended up transforming their way of seeing the world and their role in it.
Espero que disfruten esta versión con guitarra y voz que he preparado con todo el corazón. ¡No olviden rebloguear, comentar y votar si el mensaje les llega!
I hope you enjoy this guitar and voice version I've prepared with all my heart. Don't forget to reblog, comment and vote if the message resonates with you!
Letra | Lyrics
There's a place in your heart
And I know that it is love
And this place could be
Much brighter than tomorrow
And if you really try
You'll find there's no need to cry
In this place you'll feel
There's no hurt or sorrow
There are ways to get there
If you care enough for the living
Make a little space
Make a better place
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make it a better place
For you and for me
If you want to know why
There's love that cannot lie
Love is strong
It only cares of joyful giving
If we try, we shall see
In this bliss
We cannot feel fear or dread
We stop existing and start living
Then it feels that always
Love's enough for us growing
So make a better world
Make a better world
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me
And the dream we were conceived in
Will reveal a joyful face
And the world we once believed in
Will shine again in grace
Then why do we keep strangling life
Wound this Earth, crucify its soul
Though it's plain to see
This world is heavenly, be God's glow
We could fly so high
Let our spirits never die
In my heart I feel
You are all my brothers
Create a world with no fear
Together, we'll cry happy tears
See the nations turn their swords
Into plowshares
We could really get there
If you cared enough for the living
Make a little space
To make a better place
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me
Heal the world
Make it a better place
For you and for me
And the entire human race
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me
There are people dying
If you care enough for the living
Make a better place
For you and for me
You and for me
(Make a better place)
You and for me
(Make a better place)
You and for me
(Make a better place)
You and for me
(Heal the world we live in)
You and for me
(Save it for our children)
You and for me
(Heal the world we live in)
You and for me
(Save it for our children)
You and for me
(Heal the world we live in)
You and for me
(Save it for our children)
You and for me
(Heal the world we live in)
You and for me
(Save it for our children)
Fuente
UN ABRAZO Y LA MEJOR DE LAS VIBRAS PARA TODOS USTEDES
A HUG AND THE BEST OF VIBES FOR ALL OF YOU
▶️ 3Speak