Un cordial saludo musical.
Esta semana de "Supervivencia" les traigo una canción que en algún momento de nuestras vidas ha servido para tener el impulso de levantarse y seguir adelante, sobre todo los venezolanos somos expertos en saber como aprender de las crisis y situaciones difíciles 😅. Pero hablando en serio, cada quien tiene sus situaciones personales entre tristezas y alegrías, y cada vez que surge algún "problema" hay que saberlo afrontar y ver siempre el lado bueno de las cosas con mente y vibraciones positivas. Esta canción habla de una de esas situaciones personales de desamor pero a través del tiempo se ha tomado para muchas situaciones, dando un nonito mensaje de aliento.
«I Will Survive» —en español: «Sobreviviré»— es una canción disco originalmente interpretada por la cantante estadounidense Gloria Gaynor, lanzada en 1978. Fue escrita por Freddie Perren y Dino Fekaris.
La letra de esta canción describe en primera persona cómo alguien encuentra fuerza personal mientras se recupera de una separación.
Es una canción que, como Gloria Gaynor, es un símbolo de la música disco, llegando como N.º 1 al Billboard Hot 100.1
La canción también fue grabada en español por la misma Gloria Gaynor, siendo la pionera en grabar una de sus canciones en la lengua española, lo que luego motivó al grupo ABBA para grabar temas suyos en español.
Recibió un Grammy por la mejor grabación en el año 1980, el único año en el cual se entregaron premios Grammy a la música disco y quedará en la memoria de muchos , por siempre.
ENG:
A cordial musical greeting.
This week of "Survival" I bring you a song that at some point in our lives has served to have the impulse to get up and move forward, especially Venezuelans are experts in knowing how to learn from crises and difficult situations 😅. But seriously speaking, everyone has their personal situations between sadness and happiness, and every time a "problem" arises we must know how to face it and always see the good side of things with a positive mind and vibes. This song talks about one of those personal situations of heartbreak but through time it has been taken for many situations, giving a nonito message of encouragement.
"I Will Survive" is a disco song originally performed by American singer Gloria Gaynor, released in 1978. It was written by Freddie Perren and Dino Fekaris.
The lyrics of this song describe in the first person how someone finds personal strength while recovering from a breakup.
It is a song that, like Gloria Gaynor, is a symbol of disco music, reaching No. 1 on the Billboard Hot 100.
The song was also recorded in Spanish by Gloria Gaynor herself, being the pioneer in recording one of her songs in the Spanish language, which later motivated the group ABBA to record her songs in Spanish.
It received a Grammy for best recording in 1980, the only year in which Grammy awards were given to disco music and will remain in the memory of many, forever.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
▶️ 3Speak