¡Hola amigos de Hive y de internet, espero que se encuentren bien! Un saludo especial para la comunidad Hive Open Mic. Aquí va mi entrada para la semana 291 -Harmonious Autumn-. Con un cover muy especial para mí, ya que es de mis favoritos románticos, se trata de “Noviembre sin ti” de Reik. Grabé con mucho cariño este vídeo, en mi pequeño estudio casero, porque esta canción siempre me ha sonado a otoño puro: como esa melancolía que se mezcla con la belleza de lo que se va.
¿Por qué esta canción para “Harmonious Autumn”? Noviembre es, por excelencia, el clímax del otoño. Aunque en mi país otoño tiende a pasar desapercibido, no como en otras regiones del mundo en las que se puede apreciar las estaciones del año, con tal hermosura a la vista. Reik, en esta canción, lo pinta como un paisaje emocional: hojas que caen, vientos fríos que nos susurran recuerdos, y ese amor que se desvanece, como el sol de las cinco de la tarde.
En sí, esta canción es poesía, y rápidamente se convirtió en ese himno emocional, para los que alguna vez, o más de una vez, han tenido que simplemente aprender a soltar. Déjame saber en los comentarios sobre algún recuerdo que tengas con esta canción, o simplemente comparte cómo esta canción te ha acompañado en alguna estación de despedidas.
Muchísimas gracias por visitar mi blog y espero que te haya gustado este cover de "Noviembre sin ti". Para mí es emocionante poder participar en esta maravillosa comunidad que siempre nos trae temas sugerentes para crear una dinámica musical atractiva. Nos vemos como siempre en la próxima semana de Hive Open Mic, hasta entonces, muchas bendiciones para ti y tus seres queridos.
Noviembre sin ti
Canción de Reik ‧ 2005
La tarde se aleja, el cielo está gris
La noche aparece sin ti
Callado en la playa
Te lloro en silencio otra vez
Me ahoga esta pena, no puedo vivir
Las olas no me hablan de ti
Sentado en la arena
Escribo tu nombre otra vez
Porque te extraño desde aquel noviembre
Cuando soñamos juntos a querernos siempre
Me duele, este frío noviembre
Cuando las hojas caen a morir por siempre
Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón, otra vez
Otra vez (otra vez)
Quisiera decirte que quiero volver
Tu nombre va escrito en mi piel
Ya es de madrugada
Te sigo esperando otra vez
Porque te extraño desde aquel noviembre
Cuando soñamos juntos a querernos siempre
Me duele, este frío noviembre
Cuando las hojas caen a morir por siempre
Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón, otra vez
Otra vez (otra vez)
Noviembre sin ti es sentir que la lluvia
Me dice llorando que todo acabó
Noviembre sin ti es pedirle a la luna
Que brille en la noche de mi corazón, otra vez
Otra vez (otra vez)
Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, friends of Hive and the internet, I hope you are all well! A special greeting to the Hive Open Mic community. Here is my entry for week 291 -Harmonious Autumn-. With a cover that is very special to me, as it is one of my romantic favorites, it is "Noviembre sin ti" by Reik. I recorded this video with a lot of love in my little home studio because this song has always sounded like pure autumn to me: like that melancholy mixed with the beauty of what is passing away.
Why this song for "Harmonious Autumn"? November is, par excellence, the climax of autumn. Although in my country autumn tends to go unnoticed, unlike in other regions of the world where you can appreciate the seasons of the year with such beauty in sight. Reik, in this song, paints it as an emotional landscape: falling leaves, cold winds whispering memories, and that love that fades away, like the sun at five in the afternoon.
This song is poetry in itself, and it quickly became an emotional anthem for those who, once or more than once, have had to simply learn to let go. Let me know in the comments about any memories you have with this song, or simply share how this song has accompanied you in a season of goodbyes.
Thank you so much for visiting my blog, and I hope you enjoyed this cover of "Noviembre sin ti." It's exciting for me to be able to participate in this wonderful community that always brings us thought-provoking topics to create an engaging musical dynamic. See you as always next week at Hive Open Mic. Until then, many blessings to you and your loved ones.
Noviembre sin ti
Song by Reik ‧ 2005
The afternoon fades away, the sky is gray
The night appears without you
Silent on the beach
I cry for you in silence again
This pain suffocates me, I can't live
The waves don't speak to me of you
Sitting on the sand
I write your name again
Because I've missed you since that November
When we dreamed together of loving each other forever
It hurts, this cold November
When the leaves fall to die forever
November without you is feeling that the rain
Tells me, crying, that it's all over
November without you is asking the moon
To shine on the night of my heart, again
Again (again)
I want to tell you that I want to come back
Your name is written on my skin
It's already dawn
I'm still waiting for you again
Because I've missed you since that November
When we dreamed together of loving each other forever
It hurts, this cold November
When the leaves fall to die forever
November without you is feeling that the rain
Is crying, telling me that it's all over
November without you is asking the moon
To shine in the night of my heart, again
Again (again)
November without you is feeling that the rain
Is crying, telling me that it's all over
November without you is asking the moon
To shine in the night of my heart, again
Again (again)
The images used in the post are my property, taken with my Xiaomi Redmi Note 10 S mobile phone. Texts translated into English by Deepl Translate.
Edited in canva.