¡Hola familia de Hive Open Mic! Esta es mi nueva entrada para la semana 294, que esta vez nos propone el tema: “Love at First Sight”. Para esta ocasión, les traigo el cover de una canción que, aunque no habla literalmente de “amor a primera vista”, al menos no en su título. De cierta manera sí transmite esa sensación abrumadora, casi mágica, de entregarse por completo a alguien más.
Desde ese mismísimo primer instante, en que el corazón, simplemente decide que ya no hay vuelta atrás. Nuevamente me presento con un tema del increíble Carlos Rivera, quien nos regala esta maravilla de canción titulada: “Por tu amor”. Un tema que, al escucharlo, me parece más una declaración de amor, ya que llega sin filtros ni condiciones. Creo que resume perfectamente lo que significa enamorarse de golpe.
El amor, esa locura hermosa en la que de repente, tu mundo comienza a girar alrededor de una sola persona, y estás dispuesto a mover cielo, mar y tierra con tal de tenerla cerca. Ese flechazo, que te atraviesa y te cambia los planes en cuestiones de segundos, se llama amor. Carlos Rivera se ha mostrado como un romántico empedernido, tiene una forma muy especial de transmitir emociones con su voz, y aunque sé que no podría igualarle, ni a los talones, le puse todo el corazón a esta canción.
Espero que logren sentir, aunque sea un poquito, esa intensidad que les recuerde la sensación del primer amor. Agradezco de todo corazón a la comunidad de Hive Open Mic, por seguir dándonos este espacio tan bonito para interactuar musicalmente cada semana. Gracias a ti por leerme y escuchar, comentar y apoyar mis entradas. Con mucho cariño me despido hasta una próxima oportunidad, para juntos seguir creciendo al compás de la buena música.
Por Tu Amor (Si Fuera Mía)
Canción de Carlos Rivera ‧ 2020
Por tu amor yo he sufrido tanto
Ahora que no estás aquí
Este amor no ha terminado
Aún pienso en ti
Por tu amor yo iré vagando
Tras mi soledad
No descansaré
Hasta tenerte otra vez
Y si tú aún me quieres
Ya sabes dónde estoy
Aquí estaré esperándote
Con todo el corazón
Así que ven y dime cuánto me amas
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Que, por tu amor, yo viajaré hasta el infinito
Te cantaré canciones que para ti yo he escrito
Oh-oh-oh
Por tu amor yo he sufrido tanto
Ahora que no estás aquí
Este amor no ha terminado
Aún pienso en ti
Por tu amor yo iré vagando
Tras mi soledad
No descansaré
Hasta tenerte otra vez
Y si tú aún me quieres
Ya sabes dónde estoy
Aquí estaré esperándote
Con todo el corazón
Así que ven y dime cuánto me amas
Así que ven y dime cuánto me extrañas
Que, por tu amor, yo viajaré hasta el infinito
Te cantaré canciones que para ti yo he escrito
Oh-oh-oh-oh
Oh-uh
Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Xiaomi Redmi Note 10 S. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate. Video editado en la aplicación CapCut.
ENGLISH VERSION (click here!)
Hello, Hive Open Mic family! This is my new entry for week 294, which this time proposes the theme: "Love at First Sight". For this occasion, I bring you a cover of a song that, although it does not literally speak of "love at first sight", at least not in its title, in a certain way it does convey that overwhelming, almost magical feeling of giving yourself completely to someone else.
From that very first moment, when the heart simply decides that there is no turning back. Once again, I present a song by the incredible Carlos Rivera, who gives us this wonderful song entitled: "Por tu amor" (For Your Love). A song that, when I listen to it, seems more like a declaration of love, as it comes without filters or conditions. I think it perfectly sums up what it means to fall in love at first sight.
Love, that beautiful madness in which suddenly your world begins to revolve around one person, and you are willing to move heaven and earth to have them near you. That love at first sight, which pierces you and changes your plans in a matter of seconds, is called love. Carlos Rivera has shown himself to be a hopeless romantic. He has a very special way of conveying emotions with his voice, and although I know I could never match him, not even come close, I put my whole heart into this song.
I hope you can feel, even just a little bit, that intensity that reminds you of the feeling of first love. I am truly grateful to the Hive Open Mic community for continuing to give us this wonderful space to interact musically every week. Thank you for reading and listening, commenting and supporting my posts. With much love, I bid you farewell until next time, so that together we can continue to grow to the beat of good music.
Por Tu Amor (Si Fuera Mía)
Song by Carlos Rivera ‧ 2020
For your love, I have suffered so much
Now that you are not here
This love has not ended
I still think of you
For your love, I will wander
After my loneliness
I will not rest
Until I have you again
And if you still love me
You know where I am
I'll be here waiting for you
With all my heart
So come and tell me how much you love me
So come and tell me how much you miss me
That, for your love, I will travel to infinity
I will sing you songs that I have written for you
Oh-oh-oh
For your love, I have suffered so much
Now that you are not here
This love is not over
I still think of you
For your love, I will wander
In my loneliness
I won't rest
Until I have you again
And if you still love me
You know where I am
I'll be here waiting for you
With all my heart
So come and tell me how much you love me
So come and tell me how much you miss me
That, for your love, I will travel to infinity
I will sing you songs that I have written for you
Oh-oh-oh-oh
Oh-uh
The images used in this post are my property, taken with my Xiaomi Redmi Note 10 S mobile phone. Texts translated into English by Deepl Translate. Video edited in the CapCut application.
▶️ 3Speak