Hola amigos || Hello friends
Hacerle alguna versión a las canciones de Kurt siempre será un reto dado a la sensibilidad de sus composiciones. Esta canción le tuve toda la intención de compartirla hace mucho tiempo por sinceramente no recuerdo que fue o cuál fue la canción que evitó que fuera esta que hoy les comparto. Y escuchando este nuevo trabajo y lo comparo con el anterior que quise subir, sin duda esta tiene un resultado mayor y una satisfacción para mí muy completa. Me gustó muchísimo interpretar esta canción.
Making a cover version of Kurt's songs will always be a challenge given the sensitivity of his compositions. I had every intention of sharing this song a long time ago, but I honestly don't remember what song prevented me from sharing it with you today. Listening to this new work and comparing it to the previous one I wanted to upload, this one undoubtedly has a greater impact and gives me complete satisfaction. I really enjoyed performing this song.
Esta es una de esas canciones que me hace recordar muchísimo mi pasado, aquella época cuando joven no comprendíamos muchísimas cosas, sobre todo el amor. Aunque bueno, es cierto que aún después de 42 años sigo sin comprenderlo ja ja ja... Gracias a Dios desde hace unos 5 años ya no sufro de esos males pues tengo una hermosa familia que voy amando cada día más. Pero bueno, a lo que iba.
This is one of those songs that reminds me so much of my past, that time when we were young and didn't understand many things, especially love. Although, well, it's true that even after 42 years I still don't understand it, ha ha ha... Thank God, for about five years now I haven't suffered from those problems because I have a beautiful family that I love more and more every day. But anyway, back to what I was saying.
Sin duda "un pedacito de ti" es un retrato de la rendición emocional. De explorar la delgada línea entre el interés casual y ese punto de no retorno donde los detalles cotidianos del otro se vuelven inolvidables. Si desarmamos la composición por pedazos hay demasiadas frases hermosas que describen toda esta historia. Porque a veces no necesitamos una vida entera con alguien sino, solo un momento que se quede guardado para siempre. Aquí les dejo mi versión hecha con mucho corazón. ¡Espero que les guste! Sera hasta la próxima semana
Without a doubt, “A Little Piece of You” is a portrait of emotional surrender. It explores the fine line between casual interest and that point of no return where the everyday details of the other person become unforgettable. If we break down the composition piece by piece, there are too many beautiful phrases that describe this whole story. Because sometimes we don't need a whole lifetime with someone, just a moment that stays with us forever. Here is my heartfelt version. I hope you like it! See you next week.
Letras:
Un par de semanas
Más de cien mensajes
Siempre me llama
Antes de dormir
Y en un muy poco tiempo
Sé tanto de ti
Ya me sé hasta el nombre del perro
Y las series que te hacen reír
Que prefieres un beso en el cuello
Antes de salir
Dame un pedacito de ti
No importa que sea poco tiempo
Yo me guardo este momento
Tú siempre vivirás en mí
Dame un pedacito de ti
Aunque sea un par de horas
Lo que pasa se evapora
Y gana el que no se enamora
Y creo que ya perdí
Nadie con ella se puede quedar
Porque le pertenece solo al mar
Si tú vieras quizás me entendiereas
Es difícil de explicar
Dame un pedacito de ti
No importa que sea poco tiempo
Yo me guardo este momento
Tú siempre vivirás en mí
Dame un pedacito de ti
Aunque sea un par de horas
Lo que pasa se evapora
Y gana el que no se enamora
Y creo que ya perdí
Y creo que ya perdí
La música es el sentido de mi vida, una pasión vital como el agua. Cambia mi estado de ánimo al instante, me envuelve, revive recuerdos y alimenta mis sueños. Toda la música me hace sentir increíble, y estoy agradecido por el apoyo de mis amigos a mi arte. ¡Gracias a todos!
Music is my life's meaning, a vital passion like water. It instantly shifts my mood, surrounds me, revives memories, and fuels my dreams. All music makes me feel incredible, and I'm grateful for my friends' support of my art. Thank you all!
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
▶️ 3Speak