Hola amigos || Hello friends
Luego de una semana de ausencia debido a que he retomado mis labores en el trabajo quiero volver haciendo lo que amo, compartiendo una canción más y en esta ocasión de una banda que apenas está empezando a sonar y con canciones muy buenas y que van con la cotidianidad de nuestros días. La banda con cuenta con dos integrantes y uno de ellos es de Cumaná. Es un amigo que la música me ha regalado. Aunque no seamos muy cercanos hemos compartido música muchas veces.
After a week away since I’ve gone back to work I want to get back to doing what I love: sharing another song. This time, it’s from a band that’s just starting to make a name for itself, with great songs that resonate with our everyday lives. The band has two members, and one of them is from Cumaná. He’s a friend music has given me. Even though we aren’t very close, we’ve shared music many times.
La verdad es que el ritmo me agradó muchísimo y combinan ese toque de rock y electrónico que les da ese swing acorde a las letras y al performance que busca la banda o dúo, no lo sé. La banda se originó en Argentina donde hoy se encuentran con más de 10 años de su inmigración pero me alegra que sigan haciendo música y sobre todo con este sabor muy característico del Venezolano.
The truth is, I really liked the rhythm, and they combine that touch of rock and electronic music that gives them that swing that fits the lyrics and the performance the band—or duo, I’m not sure is going for. The band originated in Argentina, where they’ve been living for over 10 years since immigrating, but I’m glad they’re still making music especially with this very distinctive Venezuelan flavor.
Esta letra tiene una carga emocional muy honesta y directa. Se siente la progresión narrativa del desamor donde el protagonista pasa de la aceptación lógica a una melancolía que ya afecta su ritmo de vida. Me gusta mucho cómo divide las etapas en "la primera vez" y "la segunda". Establece un contraste interesante: la primera fue un error de cálculo, pero la segunda duele porque ya había un sentimiento real y una cercanía física. Eso le da profundidad a la historia; no es solo un desamor común, sino uno que se intentó rescatar y en donde volvió a fallar.
These lyrics carry a very honest and direct emotional weight. You can feel the narrative progression of heartbreak, where the protagonist moves from logical acceptance to a melancholy that’s already affecting his daily rhythm. I really like how it divides the stages into “the first time” and “the second.” It establishes an interesting contrast: the first was a miscalculation, but the second hurts because there was already a real feeling and physical closeness. That gives depth to the story; it’s not just a common heartbreak, but one that was tried to be salvaged and where it failed again.
Letras:
La primera vez fue simple,
yo estaba equivocado
y no era el indicado para ti.
La segunda sí fue triste,
ya estaba enamorado,
estaba muy cerca de ti.
Pero fue mala suerte,
tenerte y de una perderte.
No me acostumbro
a vivir diferente.
Ahora duermo de día
y pienso en ti por las noches.
Tan solo vivo la vida,
ah-ah-ah.
¿Cómo olvidar que te extraño?
Tu foto sigue en mi cuarto.
¿Cómo no echarte de menos,
si mi casa aún huele a recuerdos?
Huele a recuerdos.
No sé si esta sea la última vez
que me encuentro contigo.
Mil jevas guapas para ir a comer
y termino siempre en lo mismo.
Y puedo cambiar tu nombre,
pero no cambia la historia.
No importa cómo te llames.
Ahora duermo de día
y pienso en ti por las noches.
Tan solo vivo la vida,
ah-ah-ah.
¿Cómo olvidar que te extraño?
Tu foto sigue en mi cuarto.
¿Cómo no echarte de menos,
si mi casa aún huele a recuerdos?
Huele a recuerdos.
La música es el sentido de mi vida, una pasión vital como el agua. Cambia mi estado de ánimo al instante, me envuelve, revive recuerdos y alimenta mis sueños. Toda la música me hace sentir increíble, y estoy agradecido por el apoyo de mis amigos a mi arte. ¡Gracias a todos!
Music is my life's meaning, a vital passion like water. It instantly shifts my mood, surrounds me, revives memories, and fuels my dreams. All music makes me feel incredible, and I'm grateful for my friends' support of my art. Thank you all!
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
▶️ 3Speak