Hello my beautiful people of Hive Open Mic who writes your user 
Hive account@elmusiquito in week # 101 and the theme this week is: Freedom of expression, and I bring you a song by Alí Primera entitled: Abre Brecha.
Hola mi bella gente de Hive Open Mic quien les escribe su usuario Hive account@elmusiquito en la semana # 101 y el tema de esta semana es: Libertad de expresión, y les traigo un tema de Alí Primera que se titula: Abre Brecha.
Ely Rafael Primera Rosell, better known as Alí Primera, was a Venezuelan singer-songwriter, musician, poet and political activist born on October 31, 1941 in Coro, Falcón state. Thanks to his commitment to just causes, he was baptized as "El cantor del pueblo" (the people's singer). His music is characterized for being music of protest and denunciation, especially in the political field.
Ely Rafael Primera Rosell, mejor conocido como Alí Primera, fue un cantautor, músico, poeta y activista político venezolano nacido el 31 de octubre de 1941 en Coro, estado Falcón. Gracias a su compromiso con las causas justas, fue bautizado como “El cantor del pueblo”. Su música se caracteriza por ser música de protesta y denuncia sobre todo en el ámbito político.
Friends of this great Open Mic Family last week I could not make my entry to the hive due to health problems, my blood pressure is playing a trick on me, and I apologize for the dysphonia in this entry.
Amigos de esta gran Familia de Open Mic la semana pasada no pude hacer mi entrada a la colmena debido a problemas de salud, la presion arterial me esta jugando una mala pasada. y pido disculpas por la disfonia en esta entrada.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
ABRE BRECHA
If the ribs rest
While the stick comes and goes
And that from any splinter
You can get the wedge
Come on my people do not "fuña".
He who has been a sailor
When he sees the sea he sighs
And he who lives in the dark
With a lot of light he scandals
Open up, mate
The wind of water is blowing
And the dog must be shooed away
Before the miada is cast
Open up, companion
The wind of water is blowing
And you have to shoo the dog away
Before the miada blows.
The people who are proverbial
Sing with their own prayer
Although a rosary of sorrows
Is hanging on his chest
And it is necessary to sharpen the shot
That is to say the aim
That even if he says rude things
The people have the right.
And don't get on my nerves
But it's the truth
That there is no worse bad word
Than this very society,
That the greatest rudeness
Is said by this society.
Si descansan las costillas
Mientras el palo va y viene
Y que de cualquier astilla
Se puede sacar la cuña
Vamos mi pueblo no "fuña".
El que ha sido marinero
Cuando ve la mar suspira
Y el que vive en la oscurana
Con mucha luz se escandila
Abrebrecha, compañero
Que ya sopla el viento de agua
Y que hay que espantar el perro
Antes que se eche la miada
Abrebrecha, compañero
Que ya sopla el viento de agua
Y que hay que espantar el perro
Antes que se eche la miada.
El pueblo que es refranero
Canta con su propio rezo
Aunque un rosario de penas
Lleve guindando en su pecho
Y hay que afinar el tiro
Es decir la puntería
Que aunque diga groserías
El pueblo tiene derecho.
Y no se me ponga arrecho
Pero es la pura verdad
Que no hay peor mala palabra
Que esta misma sociedad,
Que la mayor grosería
La dice esta sociedad.
