Hola mi bella gente de HIVE OPEN MIC quien les saluda su usuario Hive account@elmusiquito. En la semana 63 y el tema de esta semana es: Storyteller (cuenta cuento), una vez más nos enfrentamos a un nuevo reto, el tema de esta semana nos brinda la oportunidad de poder narrar una historia, y la historia que les traigo es de una niña muy inquieta que no hace otra cosa que brincar y brincar.

Hello my beautiful people of HIVE OPEN MIC whose user Hive account@elmusiquito greets you.
In week 63 and this week's theme is: Storyteller, once again we face a new challenge, this week's theme gives us the opportunity to tell a story, and the story I bring you is of a very restless girl who does nothing but jump and jump.

Esta niña a la cual hago mención es mi adorable hija Anisbel, que cuando tenía 5 años de edad era muy inquieta se la pasaba brincando, saltando en todos lados, brincaba en la escuela, en la calle, en la casa, y su trampolín preferido era la cama. Por tal motivo decidí componerle una canción para destacar este comportamiento, de mi autoría para todos ustedes INQUIETA es un ritmo a 5/8 merengue Venezolano.

This little girl I am mentioning is my adorable daughter Anisbel, who when she was 5 years old was very restless, she was jumping everywhere, jumping at school, in the street, at home, and her favorite trampoline was her bed. For this reason I decided to compose a song to highlight this behavior, of my authorship for all of you INQUIETA is a 5/8 Venezuelan merengue rhythm.

Una de las características principales que tiene el merengue venezolano, es la combinación de tiempos binarios y ternarios. Algunos suelen componer merengues Venezolanos con la medida de compas de: 2/4; 5/8; 6/8 esto queda al gusto del compositor. Existe una variedad de instrumentos con los que se puede acompañar este ritmo y varía según la zona, hacia el oriente del país se destaca el uso de la mandolina el cuatro la guitarra; mientras que en la capital se destacan: la trompeta, el trombón, el saxo el clarinete, el cuatro, el bajo, el rallo, las maracas, la mandolina, la guitarra, la flauta y batería.

One of the main characteristics of Venezuelan merengue is the combination of binary and ternary beats. Some usually compose Venezuelan merengues with the measure of compas of: 2/4; 5/8; 6/8, this is left to the composer's taste. There is a variety of instruments with which this rhythm can be accompanied and it varies according to the zone, towards the east of the country the use of the mandolin, the cuatro and the guitar stands out; while in the capital city the following stand out: the trumpet, the trombone, the sax, the clarinet, the cuatro, the bass, the rallo, the maracas, the mandolin, the guitar, the flute and the drums.

La grabación y edición de este video fue gracias al trabajo de mi amigo Hive account@osomeltrozo el cual tiene un pequeño estudio en su apartamento, y para grabar el video usamos el móvil de hijo Helí un Blu gran mini. Espero lo disfruten!!!

The recording and editing of this video was thanks to the work of my friend Hive account@osomeltrozo who has a small studio in his apartment, and to record the video we used the mobile of son Helí a great mini Blu. I hope you enjoy it!!!